Bal wszystkich świętych

Baile de Todos os Santos

Bal wszystkich świętych

Esse domingo é como um filme, barato e sem graçaTa niedziela jest jak film, tani klasy B
Um cara perambula por ele em um cenário sem atrativoFacet się pałęta w nim w nieciekawym tle
O roteirista pegou a grana, depois começou a beberScenarzysta forsę wziął, potem zaczął pić
E os diálogos ficaram um lixo, zero, ou seja, nadaI z dialogów wyszło dno, zero, czyli nic

Todos os santos estão se divertindo no céuWszyscy święci balują w niebie
O ouro se transforma em poeiraZłoty sypie się kurz
E eu ando por aí de novo sem vocêA ja włóczę się znów bez ciebie
E o inferno tá logo aliI do piekła mam tuż

Como eu queria te encontrar uma vez, nesse único diaTak bym chciał cię spotkać raz, w ten jedyny dzień
Ou voltar no tempo uma semana, mas não dáLub o tydzień cofnąć czas, ale nie da się
Embora eu conheça o gosto da solidão até a dorChociaż samotności smak aż do bólu znam
Quando não há outros domingos, fazer o quê, né?Kiedy innych niedziel brak, trudno, co mi tam

Todos os santos estão se divertindo no céuWszyscy święci balują w niebie
O ouro se transforma em poeiraZłoty sypie się kurz
E eu ando por aí de novo sem vocêA ja włóczę się znów bez ciebie
E o inferno tá logo aliI do piekła mam tuż
O mundo só gira em torno de mimŚwiat się tylko już ze mną kręci
As estrelas queimam como açoGwiazdy płoną jak stal
Você me apagou da sua memóriaSkasowałaś mnie w swej pamięci
E eu sinto falta de mim mesmoAż mi siebie jest żal

No céu hoje todos, todos os santos estão em festaW niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy święci mają bal
No céu hoje todos, todos os santos estão em festaW niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy święci mają bal

Todos os santos estão se divertindo no céuWszyscy święci balują w niebie
O ouro se transforma em poeiraZłoty sypie się kurz
E eu ando por aí de novo sem vocêA ja włóczę się znów bez ciebie
E o inferno tá logo aliI do piekła mam tuż
O mundo só gira em torno de mimŚwiat się tylko już ze mną kręci
As estrelas queimam como açoGwiazdy płoną jak stal
Você me apagou da sua memóriaSkasowałaś mnie w swej pamięci
E eu sinto falta de mim mesmoAż mi siebie jest żal

No céu hoje todos, todos os santos estão em festaW niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy święci mają bal
No céu hoje todos, todos os santos estão em festaW niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy święci mają bal
No céu hoje todos, todos os santos estão em festaW niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy święci mają bal
No céu hoje todos, todos os santos estão em festaW niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy święci mają bal