Cisza Jak Ta

Silêncio Como Este

Cisza Jak Ta

Ssshh, silêncio, é hora do silêncioSza, cicho sza czas na ciszę
Já a respiração dela tá mais pertoJuż oddech jej coraz bliżej
Isso é o que realmente te faltaTego naprawdę Ci brak
Ela é a única que tem o verdadeiro saborOna jedna prawdziwy ma smak
Silêncio como esteCisza jak ta

Ssshh, silêncio, chega mais perto delaSza, cicho sza, zbliż się do niej
Vibra, mal vibra, chama pálidaDrga, ledwie drga, blady płomień
Aproxima e mergulha nelaPodejdź i zanurz się w nią
Na sua água cristalina e puraKrryształową i czystą jej toń
Mergulha até o DNAZanurz do DNA

Mais perto e mais perto, e mais perto, e mais perto você tá dela!Bliżej i bliżej, i bliżej, i bliżej masz do niej!
Mais baixo e mais baixo, e mais baixo, e mais baixo a cada dia!Ciszej i ciszej, i ciszej, i ciszej co dnia!

Para, pra que esse barulho constanteKończ, po co ten ciągły hałas
Você tenta dobrá-lo, mas não adiantaSam zdwoić go wciąż się starasz
Te ensinaram assim desde cedoTak Cię uczyli od lat
Só gritando se conquista o mundoTylko krzykiem zdobywa się świat
Mas não é assim, ah, não é assim!A to nie tak, o nie tak!

Ssshh, silêncio, é hora do silêncioSza, cicho sza, czas na ciszę
Aquele que você ouve no seu coraçãoTę, którą w swym sercu słyszysz
Um dia cantava, como se fosse uma melodiaKiedyś śpiewało, jak z nut
Agora é liso e frio como geloTeraz gładkie i zimne jak lód
É uma triste maravilha, ah, triste maravilha!Smutny to cud, o smutny cud!

Mais perto e mais perto, e mais perto, e mais perto você tá dela!Bliżej i bliżej, i bliżej, i bliżej masz do niej!
Mais baixo e mais baixo, e mais baixo, e mais baixo a cada dia!Ciszej i ciszej, i ciszej, i ciszej co dnia!
Mais perto e mais perto, e mais perto, e mais perto você tá dela!Bliżej i bliżej, i bliżej, i bliżej masz do niej!
Mais baixo e mais baixo, e mais baixo, e mais baixo a cada dia, é!Ciszej i ciszej, i ciszej, i ciszej co dnia, yeah!

Mais perto e mais perto, e mais perto, e mais perto você tá dela!Bliżej i bliżej, i bliżej, i bliżej masz do niej!
Mais baixo e mais baixo, e mais baixo, e mais baixo a cada dia, oh-oh!Ciszej i ciszej, i ciszej, i ciszej co dnia, o-ho!
Mais perto e mais perto, e mais perto, e mais perto você tá delaBliżej i bliżej, i bliżej, i bliżej masz do niej
Mais baixo e mais baixo, e mais baixo, e mais baixo a cada dia!Ciszej i ciszej, i ciszej, i ciszej co dnia!

Aproxima e mergulha nelaPodejdź i zanurz się w nią
Na sua água cristalina e puraKryształową i czystą jej toń
Silêncio como este, como este, mmCisza jak ta, jak ta, mm
Como este, é!Jak ta, yeah