Czas O³owiu

Tempo de Chumbo

Czas O³owiu

Quando você menos esperaWtedy gdy siê najmniej spodziewasz
Uma mensagem repentina te ataca como uma facaNag³a wiadomoœæ pchnie ciê no¿em
Uma dor surda e familiarTêpy, znajomy ból
Velhas cicatrizes se abrem de novoZnów stare blizny siê otworz¹

À noite, perto de um pequeno transistorNoc¹ przy ma³ym tranzystorze
O frio mordeu meu cérebro e minhas mãosMróz mi pok¹sa³ mózg i d³onie
A voz fria do locutorSpikera ch³odny g³os
Me fez perceber como se afunda...Sprawi³, ¿e wiem ju¿, jak siê tonie...

Gelo finoCienki lód
Vidro quebradiçoKruche szk³o
Janis J., Brian JonesJanis J., Brian Jones
Jimi H., Anna J.Jimi H., Anna J.
Gelo frágilKruchy lód
Vidro finoCienkie szk³o
Steve McQueen, Romy S.Steve Mc Queen, Romy S.
John L., Elvis P.Johnie L., Elvis P.
Filme mortoMartwy film
Blues mortoMartwy blues
Vidro quebradiçoKruche szk³o
Gelo finoCienki lód
Tempo de chumbo.Czas o³owiu.

Escute, isso é uma verdadeira sacanagemS³uchaj, to jest zwyczajne œwiñstwo
Não se diz 'adeus' assimTak siê nie mówi `do widzenia`
Não dá pra sair assimNie mo¿na wyjœæ ot, tak
No meio de um sonho e de uma meia ilusãoW po³owie snu i w pó³ marzenia
Seu disco ainda giraJeszcze wiruje Twoja p³yta
A tela ainda queima com vocêJeszcze siê Tob¹ ekran pali
Sob a luz fria das estrelasPod zimnym œwiat³em gwiazd
Como é difícil viver com os que ficaram...Jak ciê¿ko ¿yæ tym, co zostali...

Gelo finoCienki lód
Vidro quebradiçoKruche szk³o
Janis J., Brian JonesJanis J., Brian Jones
Jimi H., Anna J.Jimi H., Anna J.
Gelo frágilKruchy lód
Vidro finoCienkie szk³o
Steve McQueen, Romy S.Steve McQueen, Romy S.
John L., Elvis P.Johnie L., Elvis P.
Filme mortoMartwy film
Blues mortoMartwy blues
Vidro quebradiçoKruche szk³o
Gelo finoCienki lód
Tempo de chumbo.Czas o³owiu