Ona Przysz³a Prosto Z Chmur

Ela Veio Direto das Nuvens

Ona Przysz³a Prosto Z Chmur

Ela veio direto das nuvensOna przysz³a prosto z chmur
Foi algo repentino, como um flash, como um trovão, como um milagreBy³o to nag³e tak jak b³ysk, jak grom, jak cud
Nos olhos, tinha o azul puro do linho, o brilho do arco-írisW oczach mia³a b³êkit czystego lnu, têczy blask
Entrou pela portaWszed³ przez próg

Esse primeiro momentoTen pierwszy raz
Tudo é realmente como um milagreWszystko w³aœnie jest jak cud
A primeira lição sobre o mundo te é dadaPierwsz¹ lekcjê na œwiat daje ci

Só uma vez, uma única vezTylko raz jeden raz
Na sua mão, você segura a chaveW swoim rêku trzymasz klucz
E ela abre todas as portasI pasuje on do wszystkich drzwi

Depois te ensinam um monte de palavras infalíveisPotem ucz¹ ciê mnóstwa niezawodnych s³ów
E maneiras testadas ao longo dos anosI sposobów sprawdzonych od lat
A vida, te dizem, é como um filme que se repete¯ycie, mówi¹ ci, jest jak jeden w kó³ko film
No qual você atua melhor ou piorW którym lepiej lub gorzej siê gra

O céu ainda mudaNiebo wci¹¿ zmienia siê
É em vão tentar acompanhar com o olharDaremnie goniæ wzrokiem
As nuvens que escapam daquele diaUmykaj¹ce gdzieœ z tamtego dnia ob³oki
De lá, alguém veio uma vezZ nich ktoœ przyszed³ raz

Ela veio direto das nuvensOna przysz³a prosto z chmur
Foi algo repentino, como um flash, como um trovão, como um milagreBy³o to nag³e tak jak b³ysk, jak grom, jak cud

Esse primeiro momentoTen pierwszy raz
Tudo geralmente é como um milagreWszystko zwykle jest jak cud
A primeira lição sobre o mundo te é dadaPierwsz¹ lekcjê na œwiat daje ci

Só uma vez, uma única vezTylko raz, jeden raz
Na sua mão, você segura a chaveW swoim rêku trzymasz klucz
E ela abre todas as portas.I pasuje on do wszystkich drzwi.