Burn (태움)

Queimar (Chamas)

Burn (태움)

Não espere que eu morra
내가 죽기를 기다리지 마세요
naega jukgireul gidariji maseyo
Prepare-se para honrar o meu falecimento
죽은 나를 기릴 준비
jugeun nareul giril junbi
Ainda não é hora
아직 이르지 않을까
ajik ireuji aneulkka
Não pense em me usar como lenha
나를 장작으로 쓸 생각 마세요
nareul jangjageuro sseul saenggak maseyo
Não acenda fogo atrás de mim
내 뒤에 누군가 불을 붙여
nae dwie nugun-ga bureul buchyeo
Não alimente suas ambições com a ideia de me queimar
당신들의 욕심 태울 생각은 말아
dangsindeurui yoksim tae-ul saenggageun mara

Eu estou vivo, não vou morrer assim
나는 살아있다 죽지 않으려 이렇게
naneun saraitda jukji aneuryeo ireoke
Estou firmemente vivo
단단히 살아있어
dandanhi saraisseo
Eu estou vivo, não vou morrer assim
나는 살아있다 죽지 않으려 이렇게
naneun saraitda jukji aneuryeo ireoke
Estou firmemente vivo
단단히 살아있어
dandanhi saraisseo

Não espere que eu morra
내가 죽기를 기다리지 마세요
naega jukgireul gidariji maseyo
Para o morto, suas palavras não têm significado
죽은 내겐 아무 의미 없을 말들만
jugeun naegen amu uimi eopseul maldeulman
Que você sempre coloca diante de mim
늘어놓는 당신에게
neureononneun dangsinege
Não pense em me usar como lenha
나를 장작으로 쓸 생각 마세요
nareul jangjageuro sseul saenggak maseyo
Acenda um fogo brilhante em minhas costas
내 등에 빛나는 불을 세워
nae deung-e binnaneun bureul sewo
Não alimente suas ambições com a ideia de me queimar
당신들의 욕심 태울 생각은 말아
dangsindeurui yoksim tae-ul saenggageun mara

Eu estou vivo, não vou morrer assim
나는 살아있다 죽지 않으려 이렇게
naneun saraitda jukji aneuryeo ireoke
Estou firmemente vivo
단단히 살아있어
dandanhi saraisseo
Eu estou vivo, não vou morrer assim
나는 살아있다 죽지 않으려 이렇게
naneun saraitda jukji aneuryeo ireoke
Estou firmemente vivo
단단히 살아있어
dandanhi saraisseo

Com as chamas ardentes em minhas costas
활활 타오르는 불을 지고
hwalhwal taoreuneun bureul jigo
Correndo em direção à montanha
산으로 달려 나가는 내게
saneuro dallyeo naganeun naege
Não morra, sobreviva até o fim
죽지 마라 끝내 살아남아
jukji mara kkeunnae saranama
Para a pessoa que gritava
외치던 그 한 사람을 위해
oechideon geu han sarameul wihae
Não morra, sobreviva até o fim
죽지 마라 끝내 살아남아
jukji mara kkeunnae saranama
Para a pessoa que gritava
외치던 그 한 사람을 위해
oechideon geu han sarameul wihae

Estamos vivos, não vamos nos render
우린 살아있다 지지 않으려
urin saraitda jiji aneuryeo
Estamos firmemente vivos assim
이렇게 단단히 살아있어
ireoke dandanhi saraisseo
Estamos vivos, não vamos nos render
우린 살아있다 지지 않으려
urin saraitda jiji aneuryeo
Estamos firmemente vivos assim
이렇게 단단히 살아있어
ireoke dandanhi saraisseo

Eu estou vivo, não vou morrer
나는 살아있다 죽지 않으려
naneun saraitda jukji aneuryeo
Estou firmemente vivo assim
이렇게 단단히 살아있어
ireoke dandanhi saraisseo
Eu estou vivo, não vou morrer
나는 살아있다 죽지 않으려
naneun saraitda jukji aneuryeo
Estou firmemente vivo assim
이렇게 단단히 살아있어
ireoke dandanhi saraisseo

Estamos vivos, não vamos nos render
우린 살아있다 지지 않으려
urin saraitda jiji aneuryeo
Assim, assim
이렇게 이렇게
ireoke ireoke