Drawing (그려본다)

Desenho

Drawing (그려본다)

Estou caminhando novamente pela estrada estreita hoje.
좁다란 길 따라 오늘도 걷고 있어요
jopdaran gil ttara oneuldo geotgo isseoyo
A única coisa que me conforta é a minha sombra
날 위로하는 건 오로지 내 그림자
nal wirohaneun geon oroji nae geurimja
Por que meu tempo está assim de novo hoje?
왜 오늘도 이렇게 내 시간들만
wae oneuldo ireoke nae sigandeulman
Você esta me seguindo?
나를 따라 오는지
nareul ttara oneunji
Esta noite me faz sentir triste por algum motivo
왠지 서운해지는 이 밤
waenji seounhaejineun i bam

Eu odiei meu reflexo na rua
거리에 비치는 내 모습이 싫더라고
georie bichineun nae moseubi sildeorago
Não havia razão, eu simplesmente odiei.
뭐 이유도 없는데 그냥 좀 밉더라고
mwo iyudo eomneunde geunyang jom mipdeorago
Por que meu coração está sempre ocupado e quando olho para trás
왜 맘은 늘 바쁘고 또 돌아보면
wae mameun neul bappeugo tto dorabomyeon
Eu sinto um pouco de pena
조금 미안해지고
jogeum mianhaejigo
Meu coração às vezes fica fraco
가끔 아련해 지는 내 맘
gakkeum aryeonhae jineun nae mam

Eu desenho de novo hoje
오늘도 난 그려본다
oneuldo nan geuryeobonda
Confie em mim mais uma vez
다시 한번 날 믿어본다
dasi hanbeon nal mideobonda
Embora muitas noites tenham passado
많은 밤들이 흘렀지만
maneun bamdeuri heulleotjiman
Quanto eu cresci
그만큼 자라난 나의 모습을
geumankeum jaranan naui moseubeul

Eu desenho de novo hoje
오늘도 난 그려본다
oneuldo nan geuryeobonda
Eu acredito em mim sorrindo brilhantemente
밝게 웃는 날 믿어본다
balkke unneun nal mideobonda
Eu rio com meu povo?
내 사람들과 함께 웃는나
nae saramdeulgwa hamkke unneunna
eu me imagino
나를 나를 그려본다
nareul nareul geuryeobonda

Eu desenho de novo hoje
오늘도 난 그려본다
oneuldo nan geuryeobonda
Eu acredito em mim sorrindo brilhantemente
밝게 웃는 날 믿어본다
balkke unneun nal mideobonda
Eu rindo com meu povo
내 사람들과 함께 웃는 나
nae saramdeulgwa hamkke unneun na
eu me imagino
나를 나를 그려본다
nareul nareul geuryeobonda
eu acredito em mim
나를 나를 믿어본다
nareul nareul mideobonda

Encontraremos um dia sorridente no final desta estrada.
이길에 끝에서 웃는날 만날 거예요
igire kkeuteseo unneunnal mannal geoyeyo