Vamos Corazón (Balada para Mario Conde)

Vamos, Coração (Balada para Mario Conde)

Vamos Corazón (Balada para Mario Conde)

Colorindo em sépia e vermelhos ocresColoreando en sepia y de rojos ocres
E com brancos que já se tornaram medíocresY con blancos que se han vuelto ya mediocres
De usá-los…De usarles…
E uns beijos com camisa e mal vestidosY unos besos con camisa y mal vestidos
De paixão que tolerouDe pasión que ha tolerado
Muito mais do que quis…Mucho más que lo que ha querido…
Se quebram seus fios, o chão esperaSi quiebran sus hilos el suelo le espera
Desculpem seus gestos de pano e madeiraDisculpen sus gestos de tela y madera
Teatro de batidas saboreando as escolasGuiñol de latidos saboreando las escuelas
Foi o que pôde e não exatamente o que quisFue lo que pudo y no exactamente lo que quiso
Embora tudo deu até se desfazerAunque todo dio hasta que se deshizo
Lembre-se daquele conselho estranhoRecuerda aquel consejo extraño
Mude o chão a cada dez anosCambia el suelo cada diez años

Vamos, coração, me faça sentir se não querVamos corazón hazme sentir si no quieres
Não confie tanto no que eu acho…No confíes tanto en lo que creo…
Mas não me faça bater sem desejoPero no me lates sin deseo
Vamos, coração, volte a sentirVamos corazón vuelve a sentir
Sei que te fiz passar frio…Se que te he hecho pasar frió…
Não me pague me afundando no tédio…No me pagues con hundirme en el hastió…

Levante de novo as tábuas abrindo as portasRemonta de nuevo las tablas abriendo las puertas
Não se esconda, nada, que tudo se sintaNo te escondas nada que todo se sienta
No fundo, um mistério e alguém novo alimentaAl fondo  un misterio y alguien nuevo alimenta

Vamos, coração, me faça sentir se não querVamos corazón hazme sentir si no quieres
Não confie tanto no que eu acho…No confíes tanto en lo que creo…
Mas não me faça bater sem desejoPero no me lates sin deseo
Vamos, coração, volte a sentirVamos corazón vuelve a sentir
Sei que te fiz passar frio…Se que te he hecho pasar frió…
Não me pague me afundando no tédio…No me pagues con hundirme en el hastió…

Degustando o instinto depois de um caféDegustando el instinto luego de un café
Encalhado em uma idade com promessas de bemVarado en una edad con promesas de bien
E cada amigo é um caminho de voltaY cada amigo es un camino de regreso
A tudo que ama em seu universoA todo lo que ama en su universo
E começando…Y comenzando…
Tendo que aprender…Teniendo que aprender…
Não tão santo…No tan santo…
Querendo renascer…Queriendo renacer…
Mudando de jaula…Cambiando de jaula…
Mudando de jaula…Cambiando de jaula…