Sé de un ser

Conheço um ser

Sé de un ser

Quero minha inocência onde ninguém a incomodeQuiero mi inocencia donde el nadie la moleste
Ninguém a quebre, ninguém arranque um pedaço a maisNadie me la rompa, nadie me le arranque un trozo mas
Quero a ignorância necessáriaQuiero la ignorancia necesaria
Que evite que eu váQue evite que me vaya
Procurar o pedaço de maldadeA buscar el trozo de maldad
Aquela que ajuda a seguirEsa que ayuda a seguir
Aquela que ajuda a lutarEsa que ayuda a luchar
Aquela que ajuda a viver...Esa que ayuda vivir...
Conheço um ser tão passageiro quanto o invernoSe de un ser tan temporal como el invierno
Que olha para as estrelas e não entende seus brilhosQue mira a las estrellas y no entiende sus destellos
De beijos sem sentidoDe besos sin sentido
De fáceis "te amo"De fáciles "te quiero"
A vida é uma só,La vida es una sola,
Diz sem remorsos.Dice sin remordimientos.
Conheço um ser que é uma bússola para o desejoSe de un ser que es una brújula al deseo
Que embeleza a noite como se fosse amor de verdade,Que maquilla la noche cual si fuera amor del bueno,
De descuidos frágeisDe frágiles descuidos
Alérgico ao esforçoAlérgica al esfuerzo
A vida é uma sóLa vida es una sola
Diz sem remorsosDice sin remordimientos

Sai cavalgando do centro da minha almaSale cabalgando desde el centro de mi alma
Vai quebrando tudoVa rompiendo todo
Ainda bem que trago a máscara...Menos mal que traigo el antifaz...
Não verá meu choro desnecessárioNo vera mi llanto innecesario

Conheço um ser tão passageiro quanto o invernoSe de un ser tan temporal como el invierno
Que olha para as estrelas e não entende seus brilhosQue mira a las estrellas y no entiende sus destellos
De beijos sem sentidoDe besos sin sentido
De fáceis "te amo"De fáciles "te quiero"
A vida é uma só,La vida es una sola,
Diz sem remorsos.Dice sin remordimientos.
Conheço um ser que é uma bússola para o desejoSe de un ser que es una brújula al deseo
Que embeleza a noite como se fosse amor de verdade,Que maquilla la noche cual si fuera amor del bueno,
De descuidos frágeisDe frágiles descuidos
Alérgico ao esforçoAlérgica al esfuerzo
A vida é uma sóLa vida es una sola
Diz sem remorsosDice sin remordimientos

Conheço um ser que atravessa seus silênciosSé de un ser que te atraviesa los silencios
Pedindo de um jeito antigo, mas dando de um jeito modernoPidiéndote a la antigua, pero dando a lo moderno
Sei porque a ameiLo se porque la quise
Com tantos argumentosCon tantos argumentos
Mas a vida foi uma sóPero la vida fue una sola
Disse sem remorsos.Dijo sin remordimientos.