Como un espejismo

Como um espejismo

Como un espejismo

Na novela sempre um bom final,En la telenovela siempre un buen final,
No rádio uma cançãoEn la radio una canción
Nos convida a sonhar.Nos invita a soñar.
Como um espejismo é a felicidade,Como un espejismo es la felicidad,
A dos outros pareceLa ajena parece
Linda e muito mais.Hermosa y mucho más.

E enquanto o plástico desafia a flor,Y mientras el plástico reta a la flor,
Os peixes se perguntamSe preguntan los peces
Sobre seu sucessor.Sobre su sucesor.

Há tanta miséria em um pedaço de pão,Hay tanta miseria en un trozo de pan,
Tem gente presa na espera.Hay gente varada en el esperar.
A esmola quer ajudar tambémLa limosna quiere ayudar también
Depois se esgueirar em um Mercedes Benz.Luego escabullirse en Mercedes Benz.
Mercedes, por sinal, pretende emigrar,Mercedes por cierto pretende emigrar,
Outros na vida, mas pra voltar.Otros en la vida pero pa regresar.
Vamos carregados e na impaciênciaVamos cargados y ante la impaciencia
Pra ir rápido se deixa a vergonha.Para ir de prisa se deja vergüenza.

Os últimos são tantosLos últimos son tantos
Que parecem ser primeirosComo para ser primeros
Conselhos enganadoresConsejos embusteros
Fazem caminhos mais longos.Hacen caminos más largos.
De colocar um pedaço de céuDe poner un trozo de cielo
Com Deus ou sem ele,Con Dios o sin él,
No coração.En el corazón.

Há tanta miséria em um pedaço de pão,Hay tanta miseria en un trozo de pan,
Tem gente presa na espera.Hay gente varada en el esperar.
A esmola quer ajudar tambémLa limosna quiere ayudar también
Depois se esgueirar em um Mercedes Benz.Luego escabullirse en Mercedes Benz.
Mercedes, por sinal, pretende emigrar,Mercedes por cierto pretende emigrar,
Outros na vida, mas pra voltar.Otros en la vida pero pa regresar.
Vamos carregados e na impaciênciaVamos cargados y ante la impaciencia
Pra ir rápido se deixa a vergonha.Para ir de prisa se deja vergüenza.