Navegando a la deriva

Navegando à Deriva

Navegando a la deriva

Que a armadilha está armadaQue la trampa está tendida
Isso todo mundo já sabeYa eso todos los sabemos
Que é bem fina a fronteiraQue es bien fina la frontera
Entre o cálice e o venenoEntre el cáliz y el veneno
Que as emoções vão malQue van mal las emociones
Se adoecem de mentirasSi se enferman de mentiras
Que ir reto é chatoQue ir derecho es aburrido
Que ir torto nos cativaQue ir torcido nos cautiva
Navegando à derivaNavegando a la deriva

Os caras, na esquinaLos muchachos, en la esquina
Discutiam curiosamenteDiscutian curiosamente
Se Eva foi a primeira putaSi Eva fue primera puta
Ou Adão o fraco dementeO Adán el débil demente
E é uma teológica brigaY es teológicaica porfía
Em polêmica ferventeEn poplémica ferviente
Do princípio do princípioDel principio del principio
(Fumaça e poeira na cabeça)(Humo y polvo en su cabeza)
Os governa a serpenteLes gobierna la serpiente
Eh, eh, ehEh, eh, eh

E quebrar o voarY quebrar el volar
E a terra parece o arY la tierra les parece el aire
E é por isso que se arrastaY es por eso que se arrastra
Se invalida, se retorceSe invalida, se retuerce
Aterrando sempre e maisAplastando siempre y más
Quanto jardim se desfloreceCuanto jardín se desflorece
Uhm uhm UhmUhm uhm Uhm

E sentir que sairY sentir que salir
Está depois da última escapadaEstá luego de la última escapada
Do retorno da nadaDel regreso de la nada
E de uma vontade que já não temY de una voluntad que ya no tiene
Toma minha mão, vem e saiTómame la mano, ven y sal
Vem e sai, que dá pra irVen y sal, que se puede

Nos lábios da morteEn los labios de la muerte
Vão os beijos mais divinosVan los besos más divinos
Em seus dedos as caríciasEn sus dedos las caricias
Com anel de ouro finoCon anillo de oro fino
Eh, eh, ehEh, eh, eh

E quebrar o voarY quebrar el volar
E a terra parece o arY la tierra les parece el aire
E é por isso que se arrastaY es por eso que se arrastra
Se invalida, se retorceSe invalida, se retuerce
Aterrando sempre e maisAplastando siempre y más
Quanto jardim se desfloreceCuanto jardín se desflorece
Uhm, uhm, uhmUhm, uhm, uhm

E sentir que sairY sentir que salir
Está depois da última escapadaEstá luego de la última escapada
Do retorno da nadaDel regreso de la nada
E de uma vontade que já não temY de una voluntad que ya no tiene
Toma minha mão, vem e saiTómame la mano, ven y sal
Vem e sai, que dá pra irVen y sal, que se puede

Toma minha mão, vem e saiTómame la mano, ven y sal
Vem e sai, que dá pra irVen y sal, que se puede

Toma minha mão, vem e saiTómame la mano, ven y sal
Vem e sai, que dá pra irVen y sal, que se puede