Soy Lo Que Ves

Eu sou o que você vê

Soy Lo Que Ves

Eu sou o que você vê
Soy lo que ves
Todo o meu passado me trouxe aqui
Todo mi ayer me trajo aquí
E se você esquecer tanto aprendi
Y aunque olvide, tanto aprendí

E agora o meu tempo tem o sentido de vida fatos de forjamento
Y ahora mi tiempo tiene el sentido de vivir forjando hechos
Ao invés de sentar maldição
Mas que sentado a maldecir

Eu sou o que você vê
Soy lo que ves
Equilíbrio entre cair e continuar
Entre equilibrios de caer y de seguir
Hoje em que alguém quer me sentir
Hoy donde se alguien me quiera presentir

Sua lâmpada de rua
Candil de su calle
Lucero em casa
Lucero en la casa
Abertura da janela
Ventana que se abre
Asas do vento
Viento para alas
Ponte sobre o Rio
Puente sobre el río
O barco a remos
Remo de la barca
Construído na lama
Piedra sobre el fango
Armadilha para capturar
Trampa para trampa
Aqueles que nunca faltou
Las que nunca hicieron falta
Kiss tempo dado
Beso dado a tiempo
Onde deixar espaços em que as consequências esquecidos
Donde las carencias donde los olvidos dejan consecuencias
Decifrando estrelas por trás das aparências
Descifrando estrellas tras las apariencias
Tatuagem na consciência espera
Tatuando esperanzas sobre las conciencias

Eu sou o que você vê
Soy lo que ves

[Um pouco, um pouco de boa fé]
[Un trocito, un poquito de buena fe]

Pode haver prazer na pele como peixe no mar
Caben placeres en la piel como peces en el mar
Mas não há prazer de viver e alguém quiser acompanhar
Mas no hay placer como vivir y alguien te quiera acompañar

E agora o meu tempo tem o sentido de vida fatos de forjamento
Y ahora mi tiempo tiene el sentido de vivir forjando hechos
Ao invés de sentar maldição
Mas que sentado a maldecir

Eu sou o que você vê
Soy lo que ves
Equilíbrio entre cair e continuar
Entre equilibrios de caer y de seguir
Hoje em que alguém quer me sentir
Hoy donde se alguien me quiera presentir

Sua lâmpada de rua
Candil de su calle
Lucero em casa
Lucero en la casa
Abertura da janela
Ventana que se abre
Asas do vento
Viento para alas
Ponte sobre o Rio
Puente sobre el río
O barco a remos
Remo de la barca
Construído na lama
Piedra sobre el fango
Armadilha para capturar
Trampa para trampa
Aqueles que nunca faltou
Las que nunca hicieron falta
Kiss tempo dado
Beso dado a tiempo
Onde deixar espaços em que as consequências esquecidos
Donde las carencias donde los olvidos dejan consecuencias
Decifrando estrelas por trás das aparências
Descifrando estrellas tras las apariencias
Tatuagem na consciência espera
Tatuando esperanzas sobre las conciencias

E eu sou o que você vê ..
Y soy lo que ves..
Eu sou o que você vê
Soy lo que ves
Eu sou o que você vê
Soy lo que ves
Eu sou o que você vê
Soy lo que ves

Eu troquei ou mudei da cidade?
¿He cambiado yo o ha cambiado la ciudad?
Você se lembra de muitas coisas,
Tú recuerdas muchas cosas,
Lembre-se também que o seu povo, seu trabalho, sua esposa
Recuerdas demasiado donde esta tu gente, tu trabajo, tu mujer
E se tudo começou agora?
¿Y si ahora mismo empezara todo?