El Carretero

O Carroceiro

El Carretero

Pelo caminho do meu sítioPor el camino del sitio mío
Um carroceiro alegre passouUn carretero alegre pasó
Com sua canção que é muito sentidaCon sus canciones de muy sentida
E muito camponesa, alegre cantouY muy guajira alegre cantó

Vou até a balsaMe voy al transbordador (bam bam)
Descarregar a carroçaA descargar la carreta (bam bam)
Vou até a balsaMe voy al transbordador (bam bam)
Descarregar a carroçaA descargar la carreta (bam bam)
Para cumprir com a metaPara cumplir con la meta (bam bam)
Do meu pequeno trabalhoDe mi pequeña labor

A cavalo vamos para o monteA caballo vamos pa'l monte
A cavalo vamos para o monteA caballo vamos pa'l monte
A cavalo vamos para o monteA caballo vamos pa'l monte
A cavalo vamos para o monteA caballo vamos pa'l monte

Eu trabalho sem repousoYo trabajo sin reposo (bam bam)
Para poder me casarPara poderme casar (bam bam)
Eu trabalho sem repousoYo trabajo sin reposo (bam bam)
Para poder me casarPara poderme casar (bam bam)
E se eu conseguir issoY si lo llego a lograr (bam bam)
Serei um camponês contenteSeré un guajiro dichoso

A cavalo vamos para o monteA caballo vamos pa'l monte
A cavalo vamos para o monteA caballo vamos pa'l monte
A cavalo vamos para o monteA caballo vamos pa'l monte
A cavalo vamos para o monteA caballo vamos pa'l monte

Eu sou camponês e carroceiroYo soy guajiro y carretero (bam bam)
E no campo vivo bemY en el campo vivo bien (bam bam)
Sou camponês e carroceiroSoy guajiro y carretero (bam bam)
E no campo vivo bemY en el campo vivo bien (bam bam)
Porque o campo é o ÉdenPorque el campo es el Edén
Mais lindo do mundo inteiroMás lindo del mundo entero

A cavalo vamos para o monteA caballo vamos pa'l monte
A cavalo vamos para o monteA caballo vamos pa'l monte
A cavalo vamos para o monteA caballo vamos pa'l monte
A cavalo vamos para o monteA caballo vamos pa'l monte

Capina o monte, cultiva a planícieChapea el monte, cultiva el llano
Recolhe o fruto de seu suorRecoge el fruto de tu sudor
Capina o monte, cultiva a planícieChapea el monte, cultiva el llano
Recolhe o fruto de seu suorRecoge el fruto de tu sudor