ALGARROBO

ALGARROBO

ALGARROBO

(Canção)(Canción)

Uma luz de esperançaUna luz de esperanza
e uma sombra de dory una sombra de pena
sou uma árvore que alcançasoy un árbol que alcanza
verdor na areia.verdor en la arena.

Sou uma árvore, sem águaSoy un árbol, sin riego
só e longe do campo;solo y lejos del agro;
sou a fé, sou o pedidosoy la fe, soy el ruego
e também o milagre.y también el milagro.

Por fora sou lenha morta,Por fuera soy leña muerta,
morta pelo tempo e rigor,muerta del tiempo al rigor,
mas guardo dentro escondidamas guardo adentro escondida
a seiva que se faz vidala savia que se hace vida
com o pássaro e a flor.con el pájaro y la flor.

Eu sou luz de fogueirasYo soy luz de fogones
na noite perdidaen la noche perdida
enquanto se ouvem cançõesmientras se oyen canciones
de ausência e esquecimentos.de ausencia y olvidos.

Sou a cruz que mais ama,Soy la cruz que más quiere,
já chegando ao destino,ya llegado a destino,
o vaqueiro que morreel arriero que muere
após cansaço e caminho.tras cansancio y camino.

Por fora sou lenha morta...Por fuera soy leña muerta...