Zamba de Las Tolderias

Zamba das Tolderias

Zamba de Las Tolderias

(Zamba)(Zamba)

Tristeza que se levantaTristeza que se levanta
do fundo das tradições,del fondo e' las tradiciones,
do toldo trago essa zambadel toldo traigo esta zamba
como um retumbo de malões.como un retumbo e' malones.

Com uma nostalgia forteCon una nostalgia fuerte
de ranchos incendiadosde ranchería incendiada
de lanças, de boleadeirasdé lanzas, de boliadoras
e de mulheres sequestradas.y de mujeres robadas.

RefrãoEstribillo

Eu dei meu sangue à terraYo dí mi sangre a la tierra
como o gaúcho nos fortinscomo el gaucho en los fortines
por isso minha zamba tempor eso mi zamba tiene
sonoridade de clarins.sonoridad de clarines.

Estrondo dos malõesEstruendo de los malones
fervor das correriasardor de las correrías
queimadura de amores índiostostada de amores indios
cobriza é a terra minha.cobriza es la tierra mía.

Avançada de distânciasAvanzada de distancias
de longo tempo sofrido.de largo tiempo sufrido.
minha zamba vem avançandomi zamba viene avanzando
do toldo onde nasceu.del toldo donde ha nacido.