Mi Rincón

Meu Cantinho

Mi Rincón

Hoje ao acordarHoy al despertar
Olho pro meu cantinho, onde sonhoMiro a mi rincón, donde sueño
E te vejo láY te veo en él
Você é a gota que rolou, até o chãoSos la gota que rodó, hasta el suelo
No meu dedo táEn mi dedo está
E ao beijá-la tem gosto de amor de adeusY al besarla sabe amor de adiós
Quando secouCuando se secó
Virou pó e o sol queimou, ahSe hizo polvo y la quemó, el sol
E me dói não quererY me duele no querer
Que você esteja no meu cantinhoQue estés en mi rincón
Minha solidão mornaMi tibia soledad
E essa gota que é vocêY esta gota que sos vos
Que em pó vejo brilharQue en polvo veo brillar
Com o raio de sol…Con el rayo de sol…
No meu cantinho.En mi rincón.