Carmen

Carmen

Carmen

Riscando com a unha na paredeRascando con la uña en la pared
sangue se misturava com a calla sangre se mezclaba con la cal
......
......
o diabo morde seus lábios, Carmenel diablo muerde tus labios Carmen

Lágrimas de sangue vomitando, chorouLágrimas de sangre llorando vomitó
o diabo pulou, levou o coração de Carmen ao gritarel diablo saltó, tomó el corazón de Carmen al gritar
suas mãos amarrou, fez ela dançarsus manos ató, la hizo bailar
o diabo morde seus lábios, Carmenel diablo muerde tus labios Carmen

Vinte anos passaram pela sua peleVeinte años pasaron por su piel
comendo lixo em um quarto de hotelcomiendo basura en un cuarto de hotel
......
......
Vai, Carmen!¡Dale Carmen!

Sem rostos amigos em quem confiarSin rostros amigos en quien confiar
pediu a Deus e ao céule pidió a dios y al cielo
"quero viver!""¡quiero vivir!"
então o céu negou seu calorentonces el cielo negó su calor
quando já se quebravacuando ya se quebraba
seu ventre de marfimsu vientre de marfil
Vai, Carmen!¡Dale Carmen!

Diabo branco bateuDiablo blanco golpeó
mas Carmen não abriupero Carmen no abrió
uma luz a cegouuna luz la cegó
e Carmen gritouy Carmen le gritó
"EH!"¡EH!
você me faz doertu me haces doler
você me faz sentirtu me haces sentir
já não sinto meus pésya no siento mis pies
finalmente vou morrer"al fin voy a morir"