Azul

Azul

Azul

Tenho a cara quadrada, vejo no espelhoTengo la cara cuadrada, veo en el espejo
Sou filho daquele, ainda não nasciSoy el hijo de ese, aún no he nacido
Ser um simples colarSer simple collar
Ou, talvez, uma coroa de lataO, tal vez, corona de lata
Você, buscando o lugarVos, buscando el lugar

Vai queimar seu verso mais velhoQuemarás tu verso más viejo
Sem perguntarSin preguntar
Quero não ver o que você refleteQuiero no ver qué reflejas
Mas você só se dobraPero vos solo plegás
Cada curva com o outroCada doblez con el otro
Uma e outra vezUna y otra vez

Sem a simetria exata, acho que vou bemSin la simetría exacta creo que voy bien
Quero estar contigo, mas não queroQuiero estar contigo, pero no quiero
Sem a cara no espelho, eu me desfaçoSin la cara en el espejo me desarmo
Queima seu medo mais novoSe quema tu miedo más nuevo

Hoje me escondo sem medoHoy me escondo sin miedo
É que hoje posso não verEs que hoy puedo no ver
Sem refletirSin reflejar
Quero não ver que perguntasQuiero no ver qué preguntas
Mas você, só olhaPero vos, solo mirás
Arder em azulArder en azul
Tristeza na sua rimaTristeza en tu rima