It's My Job

É Meu Trabalho

It's My Job

No meio da madrugada passada eu estava sentado na calçadaIn the middle of late last night I was sittin' on a curb
Não sabia bem o que era, mas estava me sentindo incomodadoI didn't know what about but I was feeling quite disturbed
Um varredor de rua passou assobiandoA street sweeper came whistlin' by
Ele pulava a cada passoHe was bouncin' every step
Parecia estranho como ele se sentia bemIt seemed strange how good he felt
Então eu perguntei enquanto ele varriaSo I asked him while he swept

Ele disse: "É meu trabalho limpar essa bagunçaHe said "It's my job to be cleaning up this mess
E isso já é motivo suficiente pra mimAnd that's enough reason to go for me
É meu trabalho ser melhor que os outrosIt's my job to be better than the rest
E isso faz meu dia ficar bom"And that makes the day for me"

Tenho um tio que é dono de um banco, é um milionário feito por si mesmoGot an uncle who owns a bank he's a self made millionaire
Ele nunca teve ninguém pra amar, nunca teve quem se importasseHe never had anyone to love never had no one to care
Ele sempre me pareceu meio tristeHe always to seemed kind of sad to me
Então eu perguntei por que isso aconteciaSo I asked him why that was
E ele me disse que é porque no meu contrato tem uma cláusulaAnd he told me it's because in my contract there's a clause

Que diz: "É meu trabalho me preocupar até a morteThat says "It's my job to worried half to death
E isso é o que as pessoas respeitam em mimAnd that's the thing people respect in me
É um trabalho, mas sem ele eu seria menosIt's a job but without it I'd be less
Do que eu espero de mim"Than what I expect from me"

Eu fui preguiçoso a maior parte da minha vidaI've been lazy most all of my life
Escrevendo músicas e dormindo até tardeWriting songs and sleeping late
Qualquer trabalho manual que fiz foi puramente por enganoAny manual labor I've done purely by mistake
Se os varredores de rua podem sorrir entãoIf street sweepers can smile then
Eu não tenho direito de me sentir malI've got no right to feel upset
Mas às vezes eu ainda esqueçoBut sometimes I still forget

Até as luzes acenderem e o palco estar prontoTill the lights go on and the stage is set
E a música tocar fundo e você sentir aquele suorAnd the song hits home and you feel that sweat

É meu trabalho ser diferente dos outrosIt's my job to be different than the rest
E isso já é motivo suficiente pra mimand that's enough reason to go for me
É meu trabalho ser melhor que o melhorIt's my job to be better than the best
E isso é uma barra pra mimand that's a tough break for me
É meu trabalho limpar essa bagunçaIt's my job to be cleaning up this mess
E isso já é motivo suficiente pra mimand that's enough reason to go for me
É meu trabalho ser melhor que o melhorIt's my job to be better than the best
E isso faz meu dia ficar bomand that makes the day for me