When Salome Plays The Drums

Quando Salomé Toca os Tambores

When Salome Plays The Drums

[Refrão:][Chorus:]
Quando Salomé toca o tamborWhen Salome plays the drum
A multidão fica surda e mudaThe crowd goes deaf and dumb
Levados por sensações sombriasSwept up by dark sensations

Parcialmente é o calorPartially the heat
Mais ainda é o ritmoMore so it's the beat
Ela se move em sincopeShe moves in syncopation

Gazela em fugaGazelle on the run
As saias cortadas até a coxaSkirts slit past her thigh
Os meninos suspiramThe boys let out a sigh
O ritmo começa a acelerarThe beat begins to quicken
A multidão sobe as escadasCrowd ascends the stairs
Subindo nas cadeirasClimbin' on the chairs
A trama começa a engrossarThe plot begins to thicken
Fases em modo de atordoarPhasers on stun

[Refrão][Chorus]

Leve-os para o carnavalTake them to the carnival
Deixe-os ouvir a congaLet them hear the conga
Hoje à noite o ritmo está perfeitoTonight the tempo feels so right
Amanhã pode ser erradoTomorrow may be wrong

[Instrumental][Instrumental]

Gendarmes a mandam emboraGendarme close her down
Fazem-na deixar a cidadeMake her leave the town
Ela pegou o voo para o RioShe caught the flight to Rio
Sem nada a dizerWith nothin' to say

Acenando do aviãoWavin' from the plane
Despejando champanhe rosaPours pink champagne
Ela brinda ao seu trio lealShe toasts her loyal trio
Foi uma estadia lucrativaIt was a lucrative stay

Oh, você não vai levá-los para o carnaval?Oh won't you take them to the carnival
Deixe-os ouvir a congaLet them hear the conga
Hoje à noite o ritmo está certoTonight the tempo feels right
Amanhã pode ser erradoTomorrow may be wrong

Oh, você não vai levá-los para o carnaval?Oh won't your take them to the carnival
Deixe-os tocar por horasLet them play for hours
Hoje à noite o clima está perfeitoTonight the weather feels so right
Amanhã pode ter chuvas.Tomorrow may be showers