A Love Song

Uma Canção de Amor

A Love Song

BelezaOkay
Eu realmente aprecio o fato de você estar aquiI really do appreciate the fact you're sittin' here
Sua voz soa tão maravilhosaYour voice sounds so wonderful
Mas seu rosto não tá muito claroBut yer face don't look too clear
Garçonete, traz uma jarra, mais uma rodada de cervejaBar maid bring a pitcher, another round o' brew
Beleza, vamos láAlright let's here it
Por que (não a gente se embriaga e se pega)Why (don't we get drunk and screw)
Você tá gravado!You're on the record!

Refrão:Chorus:
Por que não a gente se embriaga e se pegaWhy don't we get drunk and screw
Acabei de comprar uma cama d'água, tá cheia pra mim e pra vocêI just bought a water bed, it's filled up for me and you
Dizem que você é uma rainha do snuffThey say you are a snuff queen
Querida, não acho que isso seja verdadeHoney I don't think that's true
Então, por que não a gente se embriaga e se pega.So, why don't we get drunk and screw.

Não posso esperar eles colocarem esse rótulo no meu álbum ao vivo. você tá soando absolutamente maravilhosa lá fora, mas convidamos o coral só de garotas de Lima, Ohio, e não conseguimos ouvirI can't wait for 'em to put that label on my live album. you're sounding absolutely wonderful out there, but we have invited the all girls choir from lima, ohio down here and we can't here
Muito bem agora. gostaríamos que todos vocês, rapazes na plateia, dessem uma pausa, sentassem e deixassem essas lindas mulheres dos anos noventa nos dizerem como se sentem sobre isso. senhorasToo well now. we'd like all of you gentlemen out in the audience to just sorta take a break, sit back and let's let these beautiful women of the nineties tell us how they feel about it. ladies
Estão prontas? na contagem de quatro. um, dois, três, quatro.Ou ready? on the count of four. one, two, three, four.

Refrão:Chorus:
Por que (não a gente se embriaga e se pega)Why (don't we get drunk and screw)
Uhu, é!Whoo yeah!
Acabei de comprar uma cama d'água, tá cheia de cola Elmer.I just bought a waterbed it's filled up with elmer's glue.
Dizem que você é uma rainha do snuffThey say you are a snuff queen
Vamos ver o que todos vocês, machos, conseguem fazerLet's see what all you macho men can do
Por que (não a gente se embriaga e se pega)Why (don't we get drunk and screw)
Oh, é.Oh yeah.
Por que não a gente se embriaga e se pegaWhy don't we get drunk and screw
Acho que é melhor resolvermos isso entre nós.I think we better work this out amongst ourselves.
Por que não a gente se embriaga e se pega, oooh é.Why don't we get drunk and screw, oooh yeah