Boomerang Love

Amor Bumerangue

Boomerang Love

Buraco no vento atrás da ilhaHole in the wind behind the island
Grande buraco azul no meio do meu coraçãoBig blue hole in the middle of my heart
Não consigo esquecer o tempo que passamos juntosI can't forget the time we spent together
Não consigo lembrar há quanto tempoI can't remember how long
Há quanto tempo estamos separadosHow long we've been apart

Refrão:Chorus:
Estamos surfando nesse amor bumerangue, girando rápidoBe riding on this boomerang love circling fast
Difícil de ver em um céu tão vastoHard to see in a sky so vast
Rir até chorar, chorar até sorrirLaugh till you cry, cry till you smile
Pra cima e pra baixo, por toda parteUp and down all around
Amor bumerangue, amor bumerangue, amor bumerangueBoomerang, boomerang, boomerang love

Agora nós dois sabemos que estamos em órbitas diferentesNow we both know now we're in different orbits
Ilhas diferentes, mundos diferentesDifferent islands different worlds
Embora sejamos realmente os mesmosThough we really are the same
Só fico feliz, feliz que começamos a conversarI'm just glad, glad we started talking
Finalmente percebo que ninguém é culpadoFinally realize no one is to blame

Refrão:Chorus:
Estamos surfando nesse amor bumerangue, não dá pra soltarWe've been riding on this boomerang love can't let go
Correndo rápido, movendo devagarRunning fast, moving slow
Qual é o caminho certo, quem pode dizerWhat's the right way, who's to say
Tensão e suspensãoTension and suspension
Num bumerangue, amor bumerangueOn a boomerang, boomerrang love
Amor bumerangue, amor bumerangueBoomerang, boomerang love

Grande buraco azul no oceanoBig blue hole out in the ocean
Onde eu mergulho direto até não conseguir verWhere I dive straight down intil I can not see
Sentindo meu caminho através de um monte de soluçõesFeel my way through a bevy of solutions
Lá percebo que a resposta está em mimThere I realize the answer lies with me

Saindo desse amor bumerangue, subindo para respirarGettin' off this boomerang love, comin' up for air
Fazer o que é certo, fazer o que é justoDo what's right, do what's fair
Aconteça o que acontecer, vamos encontrar um jeitoCome what may we'll find a way
Sem mais tensão e suspensãoNo more tension and suspension
Sem mais amor bumerangue, boom boom.No more boom boom boomerang love