Conky Tonkin'

Conky Tonkin'

Conky Tonkin'

Bem, eu estava entediado até a morte em South BeachWell, I was bored to death in South Beach
Nenhuma celebridade avistada em diasNot one celebrity spotted in days
Ela estava cansada do almoço sem graça e de ficar de péShe was tired of her mood lunch and all peekin' feet
Ela só estava cansada de ficar pegando solShe was just tired of just soaking up rays
Então ela o viu parar no semáforoThen she saw him pull up to the stop light
Naquela velha conversível que ela não conseguia nomearIn that old ragtop she couldn't name
Ele disse: "Entra aí. Estou indo pro Sul. Vira à direita.He said, "Hop inside. I'm headin' South. Take a right.
Sou só o próximo cara que você vai culpar."I'm just the next man you're gonna blame.",
US-1 descendo pela US-1US-1 headin' down US-1

(Clint Black):(Clint Black):
Então ele disse: "Que tal um almoço em Key Largo?"Then he said, "How 'bout lunch in Key Largo?"
Tem uma lanchonete de sanduíche de peixe na estradaThere's a fish sandwich place down the road
Longe do matoOutta the sticks
Mas podemos voltar até às seisBut we can be back by six
Nunca saímos do nosso código de áreaNever leave our area code
Bem, geografia não era o forte dela,Well, geography wasn't her strong point,
Ela nunca tinha passado do Dade Land MallShe'd never been passed the Dade Land Mall
Então pararam no caminho, Lenny ficou feliz em pagarSo they stopped on the way Lenny was happy to pay
Por um novo biquíni e uma bola de praia roxaFor a new thong and purple beach ball

Refrão 1 (Ambos):Chorus 1 (Both):
Eles estão indo conky tonkin'They're goin' conky tonkin'
Cruzeiro no ônibus do fim de semanaCruisin' on the weekend bus
Realmente conky tonkin'Really conky tonkin'
Fazendo isso só porqueDoin' it just because

(Jimmy Buffett):(Jimmy Buffett):
Se divertindo demais pra voltarHavin' too much fun to turn back
Havia exploradores em um Ford Hot rodThere were explorers in a Hot rod Ford
Contaram aves marinhas e carros parados em todos os bares legaisThey counted seabirds and cars stopped at all the cool bars

(Ambos):(Both):
Harmoniosamente, eles tocaram um acordeHarmonically, they struck a cord

(Jimmy Buffett):(Jimmy Buffett):
PARA! O que foi isso?STOP! What was that?
Em algum lugar no meioSomewhere in the middle
Na 7-Mile BridgeOn the 7-Mile Bridge
Ele disse: "Bella, você quer ver o resto?",He said, "Bella, do you wanna see the rest?",
Ela disse: "Não tô nem aí, Lenny, só me leva lá."She said, "I haven't a care, Lenny, just take me there.",
E eles dirigiram até Key WestAnd they drove all the way to Key West

(Clint Black):(Clint Black):
Bem, ela nunca tinha visto nada igualWell, she's never seen anything like it
Em todos os seus 26 anosIn all of her 26 years
Bem, ela estava sentindo a bebidaWell, she was feelin' a booze
E ele estava fazendo seu movimentoAnd he was making his move
Eles eram um par de pioneirosThey were quite a pair of pioneers

Refrão 2 (Ambos):Chorus 2 (Both):
Eles estão indo conky tonkin'They're goin' conky tonkin'
Descendo a US-1Cruisin' down US-1
Eles estão indo conky tonkin'They're goin' conky tonkin'
Tentando alcançar o SolTryin' to catch up with the Sun

Refrão 3 (Ambos):Chorus 3 (Both):
Eles estão indo conky tonkin'They're goin' conky tonkin'
O motor está prestes a explodirThe engine is about to explode
Realmente indo conky tonkin'Really goin' conky tonkin'
Ei, eles te encontram no final da estradaHey, they'll meet you at the end of the road