Creola

Creola

Creola

Refrão 1)Chorus 1)

Creola na minha solaCreola in my sola
Eu amava o que eles diziamI loved what they were sayin'
Eu amava o que eles tocavamI loved what they were playin'
CreolaCreola

Creola na minha vitrolaCreola on my victrola
Me faz sentir vontade de dançarMakes me feel like dancin'
Me apaixonar, namorando a melodiaFall in love romancing the melody
Creola, Creola pra mimCreola, Creola for me

Eu lembro quando era criança, a felicidade e os sorrisosI remember as a child the happiness and smiles
Que circulavam em volta da mesa de domingo da minha avóThat flowed around my grandma's Sunday table
Enquanto a tia Mae dizia a oraçãoWhile Auntie Mae was sayin' grace
O papai T dava uma provadaPapa T would sneak a taste
E recebia um olhar engraçado da minha prima MabelAnd catch a funny look from my cousin Mabel

Então papai batia no tamborThen daddy'd beat the drum
Os mais velhos começavam a cantarolarThe old folks start to hum
Cantando as únicas músicas que todos conhecíamosSing the only songs that we all new
Ambiente tão bom, dançando, bebendo vinhoAmbiance so fine dancin' drinkin' wine
Cantando sobre o estilo de vida no bayouSing about the lifestyle on the bayou

(Refrão 2)(Chorus 2)

Creola na minha solaCreola in my sola
Eu amava o que eles diziamI loved what they were sayin'
Eu amava o que eles tocavamI loved what they were playin'
CreolaCreola

Creola na minha vitrolaCreola on my victrola
Me faz sentir vontade de dançarMakes me feel like dancin'
Me apaixonar, namorando a melodiaFall in love romancing the melody
Creola, Creola pra mimCreola, Creola for me

Está no clima, está no sangueIt's in the mood, it's in the blood
Está na comida, está na lamaIt's in the food, it's in the mud
É um jeito de vida apimentadoIt's a spicey kind of life
Creo-o-laCreo-o-la

Está no clima, está no sangueIt's in the mood, it's in the blood
Está na comida, está na lamaIt's in the food, it's in the mud
Creola, Creola, Creola pra mimCreola, Creola, Creola for me

(Instrumental, 2 versos)(Instrumental, 2 verses)

Bem, os anos passaramWell the years have come and gone
Ainda assim a velha canção persisteStill the old song lingers on
Eu guardo no meu coração com carinhoI keep it in my heart with fond affection
Como um amuleto da sorte da famíliaLike a family good luck charm
Que afasta o malThat keeps away the harm
Creola sempre está lá para minha proteçãoCreola's always there for my protection

(Refrão 3)(Chorus 3)

Creola na minha solaCreola in my sola
Eu amava o que eles diziamI loved what they were sayin'
Eu amava o que eles tocavamI loved what they were playin'
CreolaCreola

Creola na minha vitrolaCreola on my victrola
Me faz sentir vontade de dançarMakes me feel like dancin'
Me apaixonar, namorando a melodiaFall in love romancing the melody
Creola, Creola pra mimCreola, Creola for me