Death Valley Lives

A Vida no Vale da Morte

Death Valley Lives

É o jeito do pai delaIt's the ways of her father
Se ela vai mudar, ainda não fez issoIf she's gonna change she hasn't done it yet
E o deserto tá me chamandoAnd the desert is calling to me
Corre antes que a armadilha final seja armadaRun before the final trap is set
Todas as estradas levam à cidadeAll roads lead to the city
Onde os caras e as minas são todos iguaisWhere the dudes and the dykes all look the same
A moça traça o padrãoLady lays out the pattern
Com as partes do corpo que parecem domadasWith the parts of her body that seem tame
A vida no Vale da Morte existe e a Tracy não tem certeza do que realmente rolaDeath Valley lives and Tracy isn't sure what really gives

Age como uma criança e eu vou responder com meu adeus bem ensaiadoAct like a child and I'll respond with my well-rehearsed farewell
Citanto o verso que você comprou, mas não estava bem preparado pra venderQuoting the verse that you bought but weren't quite prepared to sell

Dizendo que acho que te amoSaying I think I love you
Talvez eu me importeMaybe I care
Não é justoIt's not fair
A vida no Vale da Morte existe e a Tracy não tem certeza do que realmente rolaDeath Valley lives and Tracy Isn't sure what really gives

E é um ponto sensível quando o quarto tá pegando fogoAnd it's a sore spot when the room's burning hot
E o ar do deserto não consegue te derrubarAnd the desert air just cannot bring you down
Ainda assim a cama tá quente, mas um braço frioStill the bed's warm but a cold arm
Me mantém flutuando a poucos centímetros do chãoKeeps me floating inches off the ground

A vida no Vale da Morte existe e a Tracy não tem certeza do que realmente rolaDeath Valley lives and Tracy isn't sure what really gives

Vai pintar suas unhas, limpar o nariz e depois vem se despedirGo paint your toes wipe your nose and then come say good-bye
E durante todo esse tempo, diga a si mesma que eu tô errado se eu tentarAnd all along tell yourself that I'm wrong if I try
Chorando, desculpa, acabouCryin' sorry it's over
Eu não sou o culpadoI'm not to blame
Que jogoWhat a game
A vida no Vale da Morte existe e agora eu nem sei mais o que realmente rolaDeath Valley lives now I'm not even sure what really gives