First Look

Primeira Vista

First Look

Ingressos de diversão no meu bolso, visões na minha cabeçaFun tickets in my pocket, visions in my brain
Meu avô sempre me disse que se eu descesseGrand father always told me it I went down
Talvez eu nunca voltasse de novoI might never come back again

Eu estudei as fitas de idiomaI studied the language tapes
E li todos os livrosAnd I read all the books
Ainda assim, nada me preparou para meuStill nothing prepared me for my
Primeira VistaVery First Look

Foi minha Primeira VistaIt was my First Look
Bebê, foi só isso que eu preciseiBaby that's all it took
Foi minha Primeira VistaWas my First Look
Ao redorAround

Acho que quero voarI think I want to go flyin'
Mas não quero deixar o chãoBut I don't want to leave the ground
Então vou só deslizar com meu trem de pousoSo I'll just cruise on my landing gear
E dar uma volta pelo RioAnd taxi round Rio town
Subindo a montanha, descendo até o marUp to the mountain, down to the sea
Me leve até Leblon onde a rainha do sambaTake me to Leblon where the samba queen
Me esperaWaits for me

Foi minha Primeira VistaIt was my First Look
Foi quando eu engoli a iscaThat's when I swallowed the hook
Na minha Primeira VistaOn my First Look
Ao redorAround

Amor, primeira vistaAmora premiera vista
Você não quer que eu insistaVoce no kier queo insisto
Amor, primeira vistaAmora premiera vista
Reação químicaReacion quimica

Amor, primeira vistaAmora premiera vista
Você não quer que eu insistaVoca no kier queo insista
Amor, primeira vistaAmora premiera vista
Reação químicaReacion quimica

Seis dias depois eu estava me sentindo como um elo perdidoSix days later I was felling like a missing link
Quando meus amigos me disseram, ei JimmyWhen my friends told me hey Jimmy
Deve ter sido a bebida do malandroIt must have been the hoodlum drink
Agora é hora da sonecaNow it's time for siestas
E uma barriga cheia de arroz e feijãoAnd a belly full of rice and beans
E pensar se sou corajoso o suficienteAnd figure if I'm brave enough
Para repetir toda a cena malucaTo repeat the whole crazy scene

Na minha Primeira VistaOn my First Look
Foi quando eu engoli a iscaThat's when I swallowed the hook
Na minha Primeira Vista ao redorOn my First Look around

Amor, primeira vistaAmora premiera vista
Você não quer que eu insistaVoce no kier queo insista
Amor, primeira vistaAmora premiera vista
Reação químicaReacion quimica

Amor, primeira vistaAmora premiera vista
Você não quer que eu insistaVoca no kier queo insista
Amor, primeira vistaAmora premiera vista
Reação químicaReacion quimica