Fool Button

Botão do Idiota

Fool Button

Acordei em um quarto estranhoI woke up in a strange room
Que eu nunca tinha visto antesThat I'd never seen before
Pinturas esquisitas na paredeWeird paintings on the wall
E espelhos no tetoAnd mirrors on the ceiling
Corri em direção à porta.I bolted for the door.

Procurando meu carro alugadoLooking for my rent-a-car
Era o Cordoba azul ou vermelho?Was the Cordoba blue or red
Tentando lembrar onde coloquei as chavesTryin' to remember where I put the keys
Tentando lembrar o que eu disse.Tryin' to remember what I said.

Eu apertei o botão do idiotaI pushed the fool button
Minha noite virou uma bagunçaMy night went haywire
Eu apertei o botão do idiotaI pushed the fool button
Coloquei minha cabeça em chamas.Set my brain on fire.

Agora eu estava sentado no canto de um bar bem tranquiloNow I was sittin' in the corner of a very laid back bar
Uma pequena banda de três integrantes tocando no palcoA little three piece band playin' on the stand
Sem saber o que me aguardavaNot knowin' what lay in store
Num piscar de olhos, um cara com um chapéu e uma gaita invadiu o palcoIn a flash a man with a hat and a harmonica stormed the stage
A multidão ficou em frenesim, a banda disse: "Que idiota."The crowd went berserk, the band said, "What a jerk."
Enquanto ele entrava em uma fúria de blues.As he went into a blues rampage.

Era um palácio dos idiotasIt was a fool palace
Com um desfile de malha duplaDouble knit on parade
Eles apertaram o botão do idiotaThey pushed the fool button
Enquanto o garoto magro tocava e tocavaAs the skinny boy played and played
Aperte, aperte, aperte.Push it, push it, push it.

Eu tento fazer valer a pena proteger os inocentesI try to make a point of protecting the innocent
Mas nenhum deles pode ser encontradoBut none of them can be found
Pode acontecer a qualquer momentoI can happen anytime
Pode acontecer em qualquer lugarIt can happen any place
Pode acontecer na sua própria cidadeIt can happen in your own hometown

E se você não acredita nas minhas palavrasAnd if you don't believe my words
Ou acha que minha história é verdadeiraOr think my story's true
Pegue uma garrafa de rum e um EskatrolGet a bottle of rum and an Eskatrol
E veja a mesma coisa acontecer com você.And watch the same thing happen to you.

Nós vamos apertar o botão do idiotaWe'll push the fool button
Te encontro no barI'll meet you in the bar
Nós vamos apertar o botão do idiotaWe'll push the fool button
Onde todo mundo é uma estrela.Where everyone's a star.