Hippolyte's Habitat (Qui Moun' Qui
Swing my cutlass at the tall grass
And anything that gets in my way
That's my job here, let's be quite clear
Working is how I spend my day
Scary? Verrry I can instill some fear
Owners don't know this is my show
I've seen them all disappear
Chorus
Who's the boss man?
Surely ain't dat Paperman
I'm the only boss around
Who's the boss man?
Surely ain't dat white man
I'm de only boss in town
Creole
Qui moun' qui, patron la C' pa blanc la ce moin'
Qui moun' qui, patron la C' pa blanc la ce moin'
Chorus
Who's the boss man?
Surely ain't dat Paperman
He be an annoying little gnat
Who's the boss man?
Surely ain't dat white man
Dis is Hippolyte's habitat
Creole
Qui moun' qui, patron la C' pa blanc la ce moin'
Qui moun' qui, patron la C' pa blanc la ce moin'
Now you've met me, don't forget me
Hippolyte the French handyman
But my work waits, please the ingrates
They're all a part of my plan
Chorus
Who's the boss man?
Surely ain't dat Paperman
He be an annoying little gnat
Who's the boss man?
Surely ain't dat white man
Dis is Hippolyte's habitat
Creole
Qui moun' qui, patron la C' pa blanc la ce moin'
Qui moun' qui, patron la C' pa blanc la ce moin'
There's a place in France where they do the cutlass dance
O Habitat de Hipólito
Balanço meu facão na grama alta
E em tudo que atrapalha meu caminho
Esse é meu trabalho aqui, vamos deixar claro
Trabalhar é como passo meu dia
Assustador? Muito, posso instigar um medo
Os donos não sabem que esse é meu show
Já vi todos eles sumirem
Refrão
Quem é o chefe aqui?
Com certeza não é aquele Paperman
Sou o único chefe por aqui
Quem é o chefe aqui?
Com certeza não é aquele branco
Sou o único chefe na cidade
Crioulo
Qui moun' qui, patron la C' pa blanc la ce moin'
Qui moun' qui, patron la C' pa blanc la ce moin'
Refrão
Quem é o chefe aqui?
Com certeza não é aquele Paperman
Ele é um inseto irritante
Quem é o chefe aqui?
Com certeza não é aquele branco
Esse é o habitat de Hipólito
Crioulo
Qui moun' qui, patron la C' pa blanc la ce moin'
Qui moun' qui, patron la C' pa blanc la ce moin'
Agora que você me conheceu, não esqueça de mim
Hipólito, o faz-tudo francês
Mas meu trabalho espera, por favor, ingratos
Todos eles fazem parte do meu plano
Refrão
Quem é o chefe aqui?
Com certeza não é aquele Paperman
Ele é um inseto irritante
Quem é o chefe aqui?
Com certeza não é aquele branco
Esse é o habitat de Hipólito
Crioulo
Qui moun' qui, patron la C' pa blanc la ce moin'
Qui moun' qui, patron la C' pa blanc la ce moin'
Há um lugar na França onde eles dançam o corte do facão