Little Miss Magic

Menininha Mágica

Little Miss Magic

Constantemente impressionado com as lâminas do ventilador no tetoConstantly amazed by the blades of the fan on the ceiling
Os olhares astutos que ela me lança não conseguem deixar de ser cativantesThe clever little glances she gives me can't help but be appealing

Ela adora dar uma volta na cidade com o teto abertoShe loves to ride into town with the top down
Sentir aquela brisa quente na pele delicadafeel that warm breeze on her gentle skin
Ela é minha parente mais próximaShe is my next of kin

Vejo um pouco mais de mim a cada diaI see a little more of me everyday
Percebo um pouco mais de cabelo grisalho no meu bigodeI catch a little more moustache turning gray
Sua mãe é a única outra mulher pra mimYour mother's is the only other woman for me
Menininha mágicaLittle miss magic
O que você vai serwhat you gonna be

Às vezes a pego sonhando e me pergunto onde essa cabecinhaSometimes I catch her dreaming and wonder where that little mind
andameanders
Será que ela está passeando pela praia ou navegando pela vasta savanaIs she strolling along the shore or cruising or the broad savanna
Sei que um dia ela vai aprender a criar suas próprias históriasI know someday she learn to make up her own runs
Sei que um dia ela vai aprender a voarI know someday she's gonna learn how to fly
Oh, isso eu não vou negarOh that I won't deny

Percebo um pouco mais de diálogo vindo na minha direçãoI catch a little more dialog coming my way
Vejo aqueles grandes olhos castanhos começando a olhar pra longeI see those big brown eyes just start to looking astray
Sua mãe ainda é a única outra mulher pra mimYour mother's still the only other woman for me
Menininha mágicaLittle miss magic
O que você vai serwhat you gonna be

Ela adora dar uma volta na cidade com o teto abertoShe loves to ride into town with the top down
Sentir aquela brisa quente na pele delicadaFeel that warm breeze on her gentle skin
Ela é minha parente mais próximaShe is my next of kin

Constantemente impressionado com as lâminas do ventilador no tetoConstantly amazed by the blades of the fan on the ceiling
Aqueles olhares astutos que ela me lança não conseguem deixar de ser cativantesThose clever little looks she gives just can't help but be appealing

Sei que um dia ela vai aprender a criar suas próprias históriasI know someday she learn to make up her own runs
Um dia ela vai aprender a voarOne day she's gonna learn how to fly
Oh, isso eu não vou negarOh that I won't deny

Vejo um pouco mais de mim a cada diaI see a little more of me everyday
Sinto um pouco mais de cabelo grisalho no meu bigodeI feel a little more moustache turning gray
Sua mãe ainda é a única outra mulher pra mimYour mother's still the only other woman for me
Menininha mágicaLittle miss magic
O que você vai serwhat you gonna be
Menininha mágicaLittle miss magic
O que você vai serwhat you gonna be
Menininha mágicaLittle miss magic
Mal posso esperar pra verJust can't wait to see

Está chovendo, está caindoIt's raining it's pouring
Seu velho está roncandoYour old man is snoring