Love In The Library

Amor na Biblioteca

Love In The Library

Na esquina da Government com a Bay AvenueOn the corner of Government and Bay Avenue
O velho fanático do apocalipse usava uma coroa de kudzuThe old doomsday fanatic wore a crown of kudzu
As sirenes estavam chorando no calor do golfoSirens where wailing in the gulf coastal heat
E parecia que o mundo todo estava em retirada forçadaAnd it seemed like the whole world was in forced retreat
Não prestei atenção, girei pela portaI paid no attention, revolved through the door
Passei pelo rack de jornais no chão de mármore desgastadoPassed the newspaper rack on the worn marble floor
Perto da história da guerra civil meu coração pulouNear civil war history my heart skipped a beat
Ela estava de pé na ficção, esticada em pé descalçoShe was standing in fiction stretched high on bare feet

Amor na biblioteca, tranquilo e frescoLove in the library, quiet and cool
Amor na biblioteca, não há regrasLove in the library, there are no rules
Cercado por histórias surreais e sublimesSurrounded by stories surreal and sublime
Eu me apaixonei na biblioteca uma vez, há muito tempoI fell in love in the library once upon a time

Eu era o pirata e ela era a rainhaI was the pirate and she was the queen
Sir Francis e Elizabeth, os melhores que já existiramSir Francis and Elizabeth the best there's ever been
Então ela passou pela minha mesa e parou nas escadasThen she strolled past my table and stopped at the stairs
E me mandou um sorriso enquanto alcançava FlaubertThen sent me a smile as she reached for Flaubert

Amor na biblioteca, tranquilo e frescoLove in the library, quiet and cool
Amor na biblioteca, não há regrasLove in the library, there are no rules
Cercado por histórias surreais e sublimesSurrounded by stories surreal and sublime
Eu me apaixonei na biblioteca uma vez, há muito tempoI fell in love in the library once upon a time

Ela juntou seus livros, andou enquanto liaShe gathered her books, walked while she read
Palavras nunca ditas, mas tanto foi ditoWords never spoken but so much was said
Você pode interpretar o que quiser desse encontroYou can read all you want into this rendezvous
Mas é mais seguro do que a maioria das coisas que amantes podem fazerBut it's safer than most things that lovers can do
Bem, histórias têm finais e fantasias se apagamWell stories have endings and fantasies fade
O segurança na porta começa a fechar a cortinaThe guard by the door starts drawing the shade
Então escreva seu próprio final e torça para que se torne realSo write your own ending and hope they come true
Para os amantes e estranhos na Bay AvenueFor the lovers and strangers on Bay Avenue

Amor na biblioteca, tranquilo e frescoLove in the library, quiet and cool
Amor na biblioteca, não há regrasLove in the library, there are no rules
Cercado por histórias surreais e sublimesSurrounded by stories surreal and sublime
Eu me apaixonei na biblioteca uma vez, há muito tempoI fell in love in the library once upon a time