Mademoiselle Voulez-Vous Danser

Mademoiselle, Você Quer Dançar?

Mademoiselle Voulez-Vous Danser

Madamoiselle, você quer dançar?Madamoiselle, voulez-vous danser?
Pegue minha mão, não se afasteTake my hand, don't turn away
Você ficou sentada a noite todaYou've been sitting there all night long
Eu sei que algo não está certoI know that something must be wrong

Madamoiselle, você quer dançar?Madamoiselle, voulez-vous danser?
Uma nova lua apareceu para brincarA new moon has come out to play
Pegue minha mão, saia pra foraTake my hand, step outside
Essas portas e janelas estão abertasThese doors and windows open wide

As estrelas estão brilhando, ouça o vento do sul suspirandoThe stars are out and shining, hear the south wind sighing
Vai ficar tudo bemIt'll be okay
Deixe a brisa te acariciar,Let the breeze caress you,
violino despir seu coraçãoviolin undress your heart
Vamos dançarOn va danser

Madamoiselle, você quer dançar?Madamoiselle, voulez-vous danser?
Logo será o amanhecerIt will soon be the break of day
Todos nós temos tão pouco tempoWe all have so little time
Oh, você não vai colocar sua mão na minha?Oh won't you put your hand in mine

As estrelas estão brilhando, ouça o vento do sul suspirandoThe stars are out and shining, hear the south wind sighing
Vai ficar tudo bemIt'll be okay
Deixe a brisa te acariciar,Let the breeze caress you,
violino despir seu coraçãoviolin undress your heart
Eu juro, vamos dançarI swear, on va danser

Madamoiselle, você quer dançar?Madamoiselle, voulez-vous danser?
Uma nova lua apareceu para brincarA new moon has come out to play
Madamoiselle, você quer dançar?Madamoiselle, voulez-vous danser
Logo será o amanhecerIt will soon be the break of day
Vamos dançarOn va danser
Vamos dançarOn va danser

Madamoiselle, você quer dançar?Madamoiselle, voulez-vous danser
Madamoiselle, você quer dançar?Madamoiselle, voulez vous danser
DançarDanser
Todos nós temos tão pouco tempoWe all have so little time