Tradução gerada automaticamente
Mr. Spaceman
Jimmy Buffett
Mr. Spaceman
Rizzo: Hey Look Gonzo, Jimmy's Buffet!
Gonzo: Oh, No No No No/ That's Jimmy Buffett. He's Recording in there.
Come on let's go say hello.
Rizzo: No thanks, I saw a sign down the hall that said meatloaf.
Gonzo: Well I'm going to see Jimmy...
Gonzo: Hello Jimmy
Jimmy: Gonzo
Gonzo: Hey, you don't look so good
Jimmy: I had the most amazing night last night
(Singing)
Jimmy: Woke up this morning, with light in my eye,
And then realized it was still dark outside.
It was a light coming down from the sky.
I don't know who or why
Gonzo: Must be those strangers that come every night,
whose saucer shaped light, put people uptight.
Leave blue green footprints that glow in the dark.
I hope they get home alright.
(Chorus)
Both: Hey Mr. Spaceman,
won't you please take me along.
I won't do anything wrong.
Hey Mr. Spaceman,
won't you please take me along for the ride.
Jimmy: Woke up this morning,
I was feeling quite weird.
Had flies in my ear and my toothpaste was smeared.
Opened my window,
they had written my name.
Both: Said so long, we'll see you again.
(Chorus)
Both: Hey Mr. Spaceman,
won't you please take me along.
I won't do anything wrong.
Hey Mr. Spaceman,
won't you please take me along for the ride.
(Talking)
Rizzo: Hey you two.
Gonzo: What do you want Rizzo?
Rizzo: You won't believe this, but there's a space ship outside.
Jimmy: Oh yeah, I knew they'd come back for me.
Rizzo: What!
Jimmy: Come on boys, let's go
Gonzo: Yeah, let's go
Rizzo: No way, I'm not goin up in that thing.
Gonzo: Oh Rizzo
(Singing)
(Chorus)
Both: Hey Mr. Spaceman,
won't you please take me along.
I won't do anything wrong.
Hey Mr. Spaceman,
won't you please take me along for the ride.
Won't you please take me along for the ride.
(Talking)
Jimmy: Alright Gonzo, you ready to go?
Gonzo: Sure
Rizzo: Gonzo, you can't leave. You have to be here for the end of the album
Gonzo: Ah, yeah
Jimmy: Hey, see you later guys. I'm space bound.
Rizzo: Have a nice flight
Gonzo: Yeah, see you in the tabloids
Gonzo: Say Rizzo, is there any of that meatloaf left?
Rizzo: Nah, the was some big guy in there. I guess he ate it all.
Sr. Homem do Espaço
Rizzo: Ei, olha Gonzo, é o Jimmy Buffett!
Gonzo: Oh, não, não, não/ É o Jimmy Buffett. Ele tá gravando lá dentro.
Vamos lá dar um alô.
Rizzo: Não, obrigado, vi uma placa no corredor que dizia 'bife de carne'.
Gonzo: Bem, eu vou ver o Jimmy...
Gonzo: Olá, Jimmy
Jimmy: Gonzo
Gonzo: Ei, você não tá muito bem
Jimmy: Tive a noite mais incrível ontem à noite
(Cantando)
Jimmy: Acordei esta manhã, com luz nos olhos,
E então percebi que ainda estava escuro lá fora.
Era uma luz descendo do céu.
Não sei quem ou por quê
Gonzo: Deve ser aqueles estranhos que vêm toda noite,
cuja luz em forma de disco deixa a galera tensa.
Deixam pegadas azul-esverdeadas que brilham no escuro.
Espero que voltem pra casa em segurança.
(Refrão)
Ambos: Ei, Sr. Homem do Espaço,
você não pode me levar junto?
Eu não vou fazer nada de errado.
Ei, Sr. Homem do Espaço,
você não pode me levar junto na viagem.
Jimmy: Acordei esta manhã,
me sentindo bem esquisito.
Tinha moscas no meu ouvido e meu creme dental estava todo borrado.
Abri minha janela,
escreveram meu nome.
Ambos: Disseram 'até logo, a gente se vê de novo'.
(Refrão)
Ambos: Ei, Sr. Homem do Espaço,
você não pode me levar junto?
Eu não vou fazer nada de errado.
Ei, Sr. Homem do Espaço,
você não pode me levar junto na viagem.
(Falando)
Rizzo: Ei, vocês dois.
Gonzo: O que você quer, Rizzo?
Rizzo: Você não vai acreditar, mas tem uma nave espacial lá fora.
Jimmy: Ah, sim, eu sabia que eles voltariam pra mim.
Rizzo: O quê!
Jimmy: Vamos lá, rapazes, vamos
Gonzo: É, vamos
Rizzo: De jeito nenhum, eu não vou subir naquela coisa.
Gonzo: Ah, Rizzo
(Cantando)
(Refrão)
Ambos: Ei, Sr. Homem do Espaço,
você não pode me levar junto?
Eu não vou fazer nada de errado.
Ei, Sr. Homem do Espaço,
você não pode me levar junto na viagem.
Você não pode me levar junto na viagem.
(Falando)
Jimmy: Tudo bem, Gonzo, você tá pronto pra ir?
Gonzo: Claro
Rizzo: Gonzo, você não pode ir. Você tem que estar aqui pro final do álbum
Gonzo: Ah, é verdade
Jimmy: Ei, até mais, pessoal. Estou indo pro espaço.
Rizzo: Tenha um bom voo
Gonzo: É, te vejo nas revistas de fofoca
Gonzo: Ei Rizzo, sobrou algum daquele bife de carne?
Rizzo: Não, tinha um cara grandão lá dentro. Acho que ele comeu tudo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jimmy Buffett e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: