My Lovely Lady

Minha Linda Dama

My Lovely Lady

Quando eu pagar minhas contasWhen I pay my bills
Vou deixar essas colinas do TennesseeGonna leave these Tennessee hills
Levar minha dama para o marTake my lady to the sea
É de lá que nós dois viemosThat's where we both come from
É de lá que nós dois pertencemosThat's where we both belong
Acho que vou voltar para as Keys.Think I'll go back to the Keys.

[Refrão:][Chorus:]
Porque eu não quero a coisa que traz confusão'Cause I don't want the thing that brings confusion
Onde as pessoas te reconhecem no aviãoWhere people recognize you on a plane
Tudo que eu quero é o sossego e o confortoAll I want's the quiet and the comforts
Que viver com minha linda dama traz.That livin' with my lovely lady brings.

De alguma forma, sobrevivemos à conversa fiada e ao jogoSomehow we survived the double talk and jive
As coisas estão melhorando a cada diaThings are looking better all the time
Eu devo a ela tudo que posso, porque ela me fez entenderI owe her all I can 'cause she made me understand
A maneira simples que devemos viver nossas vidas.The simple way that we should live our lives.

[Refrão][Chorus]

Deixa eu te contar, ela consegue comer o próprio peso em carne de caranguejoLet me tell you now she can eat her own weight up in crab meat
E tem muito disso lá embaixo, perto do marAnd there's plenty of that down there by the sea
Bem, estamos navegando nessas brisas mornas de dezembroWell, we're sailing in those warm December breezes
Mandando cartões postais de volta para o Tennessee.Sendin' picture post cards back to Tennessee.

[Refrão][Chorus]