Reggae Accident

Acidente de Reggae

Reggae Accident

-- Falado:-- Spoken:
"Beleza, agora se prepara, é a sua vez. Agora me escuta.""Okay now, get ready here's your part. Now listen to me."

Foi um acidente de reggaeIt was a reggae accident
Eu disse um acidente de reggaeI said a reggae accident
Não consigo te ouvirI can't here you
Um acidente de reggaeA reggae accident
Um acidente de reggaeA reggae accident
Um acidente de reggaeA reggae accident
Agora faça espaço pra bandaNow make room for the band
Um acidente de reggaeA reggae accident
Lá vêm eles, lá vêm elesHere they come here they come
Um acidente de reggaeA reggae accident
Eu digo, faça espaço pra elesI say make room for them
Um acidente de reggaeA reggae accident
Ha ha, olha só agoraHa ha, look out now
Foi um acidente de reggaeIt was a reggae accident
Um acidente de reggaeA reggae accident

Isso não é uma declaração políticaThis is not a political statement
Nem é uma farsaNor is it a farce
Na terra do grande pássaro carecaIn the land of the great bald bird
O rasta é escassoThe rasta man is sparse

Ele não gosta da nossa selva urbanaHe does not like our urban jungle
Ou do nosso pesadelo capitalistaOr our capitalistic nightmare
Ele não acredita em seguro de carroHe does not believe in auto insurance
Mon, eu não acho que isso é justoMon I don't believe that is fair

Foi um acidente de reggaeIt was a reggae accident
Quatro rastas em um carro velhoFour rastas in a rambler
Um acidente de reggaeA reggae accident
Eles apareceram do nadaThey came from out of nowhere
Um acidente de reggaeA reggae accident
Eles estavam fumando uns charutos de maconhaThey were smoking some spliff cigars
Um acidente de reggaeA reggae accident
Eles destruíram meu carroThey totaled out my car

Eu perdi o caso que selou meu destinoI lost the case that sealed my fate
Semana passada no tribunal municipalLast week in municipal court
O juiz decidiu pela restituição rastaThe judge ruled for rasta restitution
De um tipo bem peculiarOf a most peculiar sort

Agora tem quatro caras chapados na minha mesa de jantarNow there's four stoned faces at my dinner table
E minha esposa se pergunta como assimAnd my wife wonders how come
Ela não se importa com as bocas a mais pra alimentarShe does not mind the extra mouths to feed
Tanto quanto se importa com aqueles tambores depois do jantarAs much as she minds those after dinner drums

Nós cantamos que foi um acidente de reggaeWe sing was a reggae accident
Quatro rastas comendo macarrãoFour rastas eating pasta
Um acidente de reggaeA reggae accident
Passa o parmesão, por favorPass the parmesan please
Um acidente de reggaeA reggae accident
Como um rasta escreve alívioHow does a rasta spell relief
Um acidente de reggaeA reggae accident
Sem problema, mon, passa o baseadoNo problem mon, pass the spliff

Oh reggae down...Oh reggae down...

Agora o sol brilha na ilha da JamaicaNow the sun shines on the isle of Jamaica
Como tem feito desde que o tempo começouAs it's done since time began
Sem problema, diz o rasta monNo problem says the rasta mon
Quando eu pedi pra entrar na banda deleWhen I asked to join his band

Você vê, eu vendi minha casa, pedi demissãoYou see I sold my house I quit my job
Deixei aquela esposa de mente fechadaI left that narrow-minded wife
E me mudei pra ilha da Jamaica, yaAnd I moved to the island of Jamaica ya
Só pra viver a vida rastaJust to live that rasta life

Foi um acidente de reggaeIt was a reggae accident
Quatro rastas em um carro velhoFour rastas in a rambler
Um acidente de reggaeA reggae accident
Eles apareceram do nadaThey came from out of nowhere
Um acidente de reggaeA reggae accident
Eles estavam fumando uns charutos de maconhaThey were smoking some spliff cigars
Um acidente de reggaeA reggae accident
Agora eu me tornei uma estrela rastaNow I've become a rasta star

Foi um acidente de reggaeIt was a reggae accident
Olha só, mundoLook out world
Um acidente de reggaeA reggae accident
Você sabe que quanto mais difícil eles vêmYou know the harder they come
Um acidente de reggaeA reggae accident
Mais difícil eles caem, um e todosThe harder they fall one and all
Um acidente de reggaeA reggae accident
Foi só um acidente um diaIt was just an accident one day
Um acidente de reggaeA reggae accident
Um acidente de reggaeA reggae accident
Um acidente de reggaeA reggae accident
Um acidente de reggaeA reggae accident

-- Falado:-- Spoken:
"Volte, volte pra Jamaica"Come back, come back to Jamaica
Volte ao jeito que as coisas eramCome back to the way things used to be
Ya, ya, vamos jogar um dominó agora, monYa, ya let's play some dominoes now mon
Vamos lá..."Come on..."