Rockefeller Square

Praça Rockefeller

Rockefeller Square

Você já quis só deitarDid you ever just want to lay down
Dizer pro mundo que já deuTell the world you've had enough
Você já quis só desistirDid you ever just want to drop out
Quando a coisa ficou meio feiaWhen the goin' got a little bit rough
Você já andou pelas calçadas com fomeHave you ever walked the sidewalks hungry
Você já teve mesmo o bluesHave you ever really had the blues
Agora você quer ver como vive a outra metadeSo now you want to see how the other half lives
Bom, irmão, o que você tem a perder?Well brother whatcha got to lose

O que você tem a perder se deixar sua casaWhatcha got to lose if you leave your home
E nunca pensar em voltar?And you never think of ever goin' back
Seu pai tá ganhando grana pro bem do paísYour father's makin' money for the good of the country
E sua mãe tá apostando na corridaAnd your mother's out bettin' at the track

As moças de Camptown cantam suas canções doo dah doo dahCamptown ladies sing them songs doo dah doo dah
Agora você quer deixar o cabelo crescerNow you want to let your hair grow long
E arranjar um apê no centroAnd get a little pad uptown
Jogar fora seu talão de cheques e todos os cartões de créditoThrow away your checkbook and all your credit cards
E usar sua esperteza pra se virarAnd use your wits to get around
Então você acha que isso vai te fazer felizSo you think it's gonna make you happy
Ver sua história no noticiário da noiteSee your story in the evening news
Transformando tudo em um jogo de apontar o dedoMakin' a game out of pointin' the blame
Irmão, o que você tem a perder?Brother whatcha got to lose

Ei, solitário Praça RockefellerHey lonely Rockefeller Square
O mundo underground não combina com um milionárioThe underground world don't fit a millionaire
Ei Rocky, o que você vai fazer?Hey Rocky whatcha gonna do
É a primeira vez que a pressão tá em vocêFirst time you've ever had the pressure on you
Mas Rock, quando a festa e a bad vibe acabaremBut Rock when the rockin' and the bummin' is through
Ainda vai ter um pedaço do reino do papai pra vocêThere'll still be piece of Daddy's kingdom for you

Rocky, você com certeza machucou sua mãeRocky you sure hurt your mama
E seu pai tá com uma úlcera por sua causaAnd your daddy's got an ulcer for you
Com a bolsa de valores em baixa e a guerra ainda pegando fogoWith the stock market shot and the war's still hot
Foi realmente uma coisa cruel de se fazerIt was sure was a cruel thing to do

(Então não chora, garoto)(So don't cry boy)
Ei, solitário Praça RockefellerHey lonely Rockefeller Square
O mundo underground não combina com um milionárioThe underground world don't fit a millionaire
Ei Rocky, o que você vai fazer?Hey Rocky whatcha gonna do
É a primeira vez que a pressão tá em vocêFirst time you've ever had the pressure on you
Mas Rock, quando a festa e a bad vibe acabaremBut Rock when the rockin' and the bummin' is through
Ainda vai ter um pedaço do reino do papai pra vocêThere'll still be piece of Daddy's kingdom for you

Dinheiro hoje, dinheiro pra pagarMoney today money to pay
Não vai ficar de frescuraDon't you go gay
Rocky, é melhor você rezarRocky better pray