She's Going Out Of My Mind

Ela Está Saindo da Minha Cabeça

She's Going Out Of My Mind

Eu falo com a foto delaI talk to her picture
E encaro a paredeAnd stare at the wall
E meus amigos vêm e oferecem ajudaAnd my friends come and offer their help
Nas minhas costas, têm medo de que eu perca tudoTo my back they're afraid I'm losing it all
Na minha cara, dizem que não sou eu mesmoTo my face they say I'm not myself
E citam todos os médicos que acham que eu deveria verAnd they name all the doctors they think I should see
Mas eles não entendem que não sou euBut they don't understand it's not me

[Refrão:][Chorus:]
Ela está saindo da minha cabeçaShe's going out of my mind
E eu estou mostrando todos os sinaisAnd I'm showing all the signs
Achei que nosso amor era únicoI thought that our love was one of a kind
Agora ela está saindo da minha cabeçaNow she's going out of my mind

O lugar onde a guardeiThe place that I've kept her
A agradou bemHas suited her well
Embora não seja onde ela queria estarThough it's not where she wanted to be
E de cima daquele pedestal eu não conseguia perceberAnd from up on that pedestal I couldn't tell
Que ela preferiria estar aqui embaixo comigoThat she'd rather be down here with me
Agora ela só me diz como não conseguimos nos conectarNow she just tells me how we can't relate
Mas ela omite a parte que eu não consigo suportarBut she leaves out the part that I can't take

[Refrão][Chorus]

Há uma lágrima em seu olho enquanto me levam emboraThere's a tear in her eye as they drive me away
E eu me viro para os médicos e digo...And I turn to the doctors and say...

[Refrão][Chorus]