Six String Music

Música de Seis Cordas

Six String Music

Desliga a TVTurn off the TV
Desliga essa porcariaTurn off the crap
Tira os saltos altosKick off your high heels
Senta aqui no meu coloClimb up in my lap
E eu vou tocar uma músicaAnd I'll play music
Uma canção de mim pra vocêA song from me to you

Música simples de seis cordasSimple six string music
Uma balada ou um bluesA ballad or the blues

Sem interrupções do telefoneNo interruptions from the telephone
Não precisa de esperaDon't need call waiting
Só você e eu sozinhosJust you and me alone
E minha música de seis cordasAnd my six string music
Uma canção de mim pra vocêA song from me to you
Música simples de seis cordasSimple six string music
Uma balada ou um bluesA ballad or the blues

Oh, eu lembro daquela noite na ÁfricaOh I remember that night in Africa
Minha filha e minha guitarrinhaMy daughter and my little guitar
Cruzando o equadorStraddling the equator
O rei de ZanzibarThe king of Zanzibar
Aquelas caras pretas tímidasThose shy black hidden faces
Eles não me conheciam nem do gato do AdãoThey didn't know me from Adam's cat
Mas as palavras e o cantoBut the words and the singing
E o povo em um círculoAnd the people in a ring
E a noite toda foi assimAnd the whole night went like that

Algumas pessoas gostam de cobertura, outras de boloSome folks like icing, some folks like cake
Alguns nadam no oceano, outros remam no lagoSome swim in the ocean, some paddle in a lake
Você pode curtir Beethoven, pode dançar com Jimmy ReedYou can get into Beethoven, you can groove on Jimmy Reed
Mas mantenha simples, idiotaBut keep it simple stupid
Tudo que realmente precisamosAll we really need

É música de seis cordasIs six string music
Uma canção de mim pra vocêA song from me to you
Música simples de seis cordasSimple six string music
Uma balada ou um bluesA ballad or the blues

Música de seis cordasSix string music
Não é uma sinfoniaAin't no symphony
É só música de seis cordasIt's just six string music
Tão elementalSo elementary