Souvenirs

Lembranças

Souvenirs

Alguém quer um pedaço de vocêSomeone wants a piece of you
Nunca deixe que paguemNever let 'em pay
O que você não dá a elesWhat you do not give them
O tempo leva de qualquer jeitoTime takes anyway

Se eu soubesse o valor do amorHad I known what love is worth
Eu poderia ter poupado as lágrimasI could have saved the tears
Talvez tivesse sido útilMight have come in handy
Como lembrançasLike souvenirs

Eu não a vi chegandoI didn't see her comin'
Até que minha cabeça virou em surpresa'Til my head turned in surprise
Pensando que eu devia conhecê-laThinking I must know her
Mas era seu disfarce sutilBut it was her thin disguise

Ela disfarçou sua inocênciaShe padded up her innocence
E apertou bem seus medosAnd tightly cinched her fears
Mas deixou um pouco de espaçoBut she saved a little room
Para lembrançasFor souvenirs

Eu ainda fico em pedaçosI still go to pieces
Mas não vou tão frequentementeBut I don't go as often
Momentos sem lugar no espaçoPlaceless times in space
Onde todas as bordas se suavizamWhere all the edges soften

Ela me levou emboraShe took me away
Onde eu não poderia mandá-laWhere I couldn't send her
Eu sabia que ela me deixariaI knew that she would leave me
Algo para lembrarSomething to remember

Eu queria mais de umaI wanted more than one
Até encontrar a que eu queriaUntil I found the one I wanted
As memórias dela são fantasmas agoraHer memories are ghosts now
Embora eu ainda esteja bem assombradoThough I'm still pretty haunted

O que nós trocamosWhat we gave each other
Não é exatamente claroAin't exactly clear
Provavelmente se encaixa na categoriaProbably comes under the heading
De lembrançasOf souvenirs

Pedaços, fragmentos e pedaçosPieces, bits, and pieces
Se acumulam ao longo dos anosAdd up through the years
Eu coletei uma pequena fortunaI've collected a small fortune
Em lembrançasIn souvenirs