Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 234

Take It Back

Jimmy Buffett

Letra

Devolva pra Gente

Take It Back

Temporada aberta nos mares abertos eOpen season on the open seas and
O capitão diz que não queremos prisioneirosCaptain says no prisoners please
Caveira e ossos cruzados em um fundo negroSkull and crossbones on a background of black
Não estamos roubando, só estamos devolvendoWe ain't stealin' we're just takin' back

Não estamos roubando, só estamos devolvendoWe ain't stealin' we're just takin' back
Um plano de ataque bem simplesVery simple plan of attack
É nosso trabalho e um trabalho de amorIt's our job and a labor of love
Levar de volta pra quem tá lá em cimaTake it home to the up above
Não estamos roubando, só estamos devolvendoWe ain't stealin' we're just takin' back
Uma afirmação bem simples de fatoVery simple statement of fact
Chame de pilhagem ou chame de saquesCall it pillage or call it plunder
Estamos devolvendo pra aqueles caras lá de baixoWe're takin' it back from them boys down under

Eles nos atingiram forte, levaram nosso tesouroHit us hard, took our treasure
Essa foi a pior coisa que podiam fazerThat was the worst thing they could do
Vai ser um grande prazerIt will be our great pleasure
Devolver pra aquele capitão canguruTo take it back from that captain kangaroo

Yo ho ho, e uma garrafa de cervejaYo ho ho, and a bottle of suds
É uma luta de piratas que escolhemosIt's a pirates fight we choose
Não, não queremos um balde de sangueNo we don't want a bucket of blood
Só um copo é tudo que precisamosJust a cup is all we could use
Só um copoJust a cup

As velas estão levantadas e as apostas estão feitasThe sails are up and the bets are down
Vamos animar essa cidade portuáriaLet's lighten up this harbor town
Por meio de truques ou novos planosBy hook or crook or new design
Estamos correndo em direção à linha de chegadaWe're streakin' for that finish line

Não estamos roubando, só estamos devolvendoWe ain't stealin' we're just takin' back
Um plano de ataque bem simplesVery simple plan of attack
É nosso trabalho e um trabalho de amorIt's our job and a labor of love
Levar de volta pra quem tá lá em cimaTake it home to the up above
Não estamos roubando, só estamos devolvendoWe ain't stealin' we're just takin' back
Uma afirmação bem simples de fatoVery simple statement of fact
Chame de pilhagem ou chame de saquesCall it pillage or call it plunder
Estamos devolvendo pra aqueles caras lá de baixoWe're takin' it back from them boys down under

Nos perguntamos quando estamos em apurosWe ask ourselves when we get in a fix
O que o Popeye faria em uma situação assimWhat would popeye do in a tight spot like this
Ele correria pra sua verdadeira amada e facilmente ganhariaHe'd race for his true love and easily win it
Em uma velha lata de espinafre com um mastro enfiadoIn an old spinach can with a mast stuck in it

Nos levante, nos leve altoLift us up, take us high
É hora de deixar nossos espíritos voaremTime to let our spirits fly
Nos levante, nos leve altoLift us up, take us high
Deixe-nos navegar até morrerLet us sail until we die

Nos levante, nos leve altoLift us up, take us high
Deixe-nos flutuar acima da espumaLet us float above the foam
Deixe nossas velas se encheremLet our sails fill t

Composição: Jimmy Buffett / Matt Benton. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jimmy Buffett e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção