Tampico Trauma

Trauma em Tampico

Tampico Trauma

Eu devo estar parecendo um caos, eu tenho que admitirI must look a mess I must admit
Mas eu tenho viajado bastanteBut I have been travelling quite a bit
Ao sul da fronteiraSouth of the Border
Onde a lei e a ordemWhere the law and order
São mantidas pelos Federais que só sorriemIs kept by Federales who just grin
E dizem que só querem ser seus amigosAnd tell you they just want to be your friend

Eu fui pra Tampico no mês passadoI left for Tampico last July
Eu pulei daquele barco, quase morriI jumped off that boat I almost died
Lá pra nos receberThere to greet us
Estavam as lindas senoritasWere pretty senoritas
Eu jurei que não ia voltar pra casa entãoI swore that I would not go home then
Todas aquelas garotas eram minhas amigasAll those lovely ladies were my friends
Uau, aquelas doces chiquitas não fingemWhoa, those sweet chiquitas they don't pretend

-- Falado: "Como está, Capitão..."-- Spoken: "Como esta, Capitain..."

Isso é tudo que eu realmente quero dizerThat is all I really want to say
Fui expulso do país ontemI was thrown out of the country yesterday
Veja, eu estava bebendo dobradoSee I was, drinkin' double
Causando muita confusãoCausin' lots of trouble
Quando o cara olhou pela janela do bar e sorriuWhen the man looked in the window of the bar and he grinned
E disse: "Se você voltar, talvez não sejamos mais seus amigos"And said, "If you come back we just may not be your friend"
"Eu não quero te ver por aqui de novo""I don't want to see you 'round here again"
"Se você voltar da próxima vez, talvez não..." (Oi, rapazes!)"If you come back next time we may not..." (Hidy ho' boys!)