The Asshole Song

A Canção do Idiota

The Asshole Song

Bem, eu estava dirigindo pela I-95 na outra noite.Well I was drivin' down I-95 the other night.
Alguém quase me cortou na estrada.Somebody nearly cut me right off the road.
Decidi que não ia adiantar ficar bravo.I decided it wasn't gonna do any good to get mad.
Então escrevi uma música sobre ele, em vez disso.So I wrote a song about him instead.
É assim que vai...It goes like this...

Você nasceu um idiota?Were you born an asshole?
Ou trabalhou pra isso a vida toda?Or did you work at it your whole life?
De qualquer forma, deu certoEither way it worked out fine
porque você é um idiota hoje à noite.'cause you're an asshole tonight.

Sim, você é um I D I O T A...Yes you're an A S S H O L E...
E não tente colocar a culpa em mim.And don't you try to blame it on me.
Você merece todo o crédito.You deserve all the credit.
Você é um idiota hoje à noite.You're an asshole tonight.

Você foi um idiota ontem.You were an asshole yesterday.
Você é um idiota hoje à noite.You're an asshole tonight.
E eu tenho a sensaçãoAnd I've got a feelin'
que você vai ser um idiota pelo resto da sua vida.you'll be an asshole the rest of your life.

E eu estava conversando com sua mãeAnd I was talkin' to your mother
só na outra noite.just the other night.
Eu disse a ela que achava que você era um idiota.I told her I thought you were an asshole.
Ela disse: "Sim. Acho que você está certo."She said, "Yes. I think you're right."

E todos os seus amigos são idiotasAnd all your friends are assholes
porque você os conhece a vida toda.'cause you've known them your whole life.
E alguém me disseAnd somebody told me
que você tem uma idiota como esposa.you've got an asshole for a wife.

Você nasceu um idiota?Were you born an asshole?
Ou trabalhou pra isso a vida toda?Or did you work at it your whole life?
De qualquer forma, deu certoEither way it worked out fine
porque você é um iiiidiota... hoje à noite.'cause you're an aaaass...hole tonight.