He Went To Paris

Ele Foi a Paris

He Went To Paris

Ele foi a ParisHe went to Paris
procurando respostaslooking for answers
para perguntas que o incomodavam tantoto questions that bothered him so

Ele era impressionante,He was impressive,
jovem e cheio de garra,young and aggressive,
querendo salvar o mundo sozinhosaving the world on his own
Brisas quentes de verãoWarm summer breezes
e vinhos e queijos francesesand french wines and cheeses
colocaram suas ambições em pausaput his ambitions at bay

verões e invernossummers and winters
espalhados como estilhaçosscattered like splinters
e quatro ou cinco anos se passaramand four or five years slipped away

Ele foi para a InglaterraHe went to England
tocou pianoplayed the piano
e casou com uma atriz chamada Kimand married an actress named Kim
eles tinham uma vida boathey had a fine life
e ela era uma boa esposashe was a good wife
e lhe deu um filho chamado Jimand bore him a young son named Jim

e todas as respostasand all of the answers
de todas as perguntasto all of the questions
trancadas no sótão um dialocked in his attic one day
ele gostava do silênciohe liked the quiet
vida simples no campoclean country living
e mais vinte anos se passaramand twenty more years slipped away

bem, a guerra levou seu bebêwell, the war took his baby
bombas mataram sua amadabombs killed his lady
e o deixaram com apenas um olhoand left him with only one eye
seu corpo estava machucadohis body was battered
todo o seu mundo desmoronouhis whole world was shattered
e tudo que ele podia fazer era chorarand all he could do was just cry

enquanto as lágrimas caíamwhile the tears were a' fallin'
ele se lembravahe was recallin'
das respostas que nunca encontrouthe answers he never found
então ele embarcou em um cargueiroso he hopped on a freighter
atravessou o oceanoskidded the ocean
e deixou a Inglaterra sem fazer barulhoand left England without a sound

Agora ele vive nas ilhasNow he lives in the islands
pesca nos pilaresfishes the pylons
e bebe seu uísque verde todo diaand drinks his green label each day
está escrevendo suas memóriashe's writing his memoirs
e perdendo a audiçãoand losing his hearing
ainda assim, não se importa com o que a maioria dizbut he don't care what most people say

"Através de oitenta e seis anos"Through eighty six years
de movimento perpétuo,"of perpetual motion,"
se ele gosta de você, ele sorri e diz,if he likes you, he'll smile and he'll say,
"algumas coisas são mágicas,"some of it's magic,
e algumas são trágicas,and some of it's tragic,
mas eu tive uma boa vida até aqui"but I had a good life all the way"

Ele foi a ParisHe went to Paris
procurando respostaslooking for answers
para perguntas que o incomodavam tantoto questions that bothered him so