Tradução gerada automaticamente
What You Feel
Buffy Musical Episode
What You Feel
Sweet:
Why'd you run away?
Don't you like my
Style?
Why don't you come and play?
I guarantee a
Great big smile
I come from the
Imagination
And I'm here strictly by your
Invocation
So whaddya say?
Why don't we dance a while?
I'm the heart of swing
I'm the twist and
Shout
When you gotta sing
When you gotta
Let it out
You call me
And I come a-runnin'
I turn the music on
I bring the fun in
Now we're partying
That's what it's all about
'Cause I know what you feel, girl
I know just what you feel, girl
Dawn: (spoken)
So, you're, like, a good demon? Bringin' the fun in?
Sweet: (laughs)
All these melodies
They go on too long, oh
Then that energy
Starts to come on
Way too strong
All those hearts laid open
That must sting
Plus, some customers
Just start combusting
That's the penalty
When life is but a song
You brought me down
And doomed this town
So when we blow this scene
Back we will go
To my kingdom below
And you will be my queen
'Cause I know what you feel, girl
Dawn:
No, you see
You and me
Wouldn't be very regal
Sweet:
I'll make it real, girl
Dawn:
What I mean
I'm fifteen
So this queen thing's illegal
Sweet:
I can bring whole
Cities to ruin
And still have time to
Get a soft shoe in
Dawn:
No, that's great
But I'm late
And I'd hate to delay her
Sweet:
Something's cookin'
I'm at the griddle
I bought Nero
His very first fiddle
Dawn:
She'll get pissed
If I'm missed
See, my sister's the Slayer
Sweet: (spoken)
The Slayer?
Dawn: (spoken)
Eee... yuh-huh.
Sweet: (spoken to henchmen)
Find her. Tell her... Tell her everything. Just get her here. I want to see the Slayer burn.
(singing again)
Now we're partying
That's what it's all about
O Que Você Sente
Doce:
Por que você fugiu?
Você não gosta do meu
Estilo?
Por que não vem brincar?
Eu garanto um
Sorriso enorme
Eu venho da
Imaginação
E estou aqui só pela sua
Invocação
Então, o que você acha?
Por que não dançamos um pouco?
Eu sou o coração do swing
Eu sou o twist e
O grito
Quando você precisa cantar
Quando você precisa
Deixar sair
Você me chama
E eu venho correndo
Eu ligo a música
Eu trago a diversão
Agora estamos festejando
É disso que se trata
Porque eu sei o que você sente, garota
Eu sei exatamente o que você sente, garota
Dawn: (falado)
Então, você é, tipo, um bom demônio? Trazendo a diversão?
Doce: (ri)
Todas essas melodias
Elas duram demais, oh
Então essa energia
Começa a ficar
Forte demais
Todos aqueles corações expostos
Isso deve doer
Além disso, alguns clientes
Começam a explodir
Essa é a penalidade
Quando a vida é só uma canção
Você me derrubou
E condenou essa cidade
Então, quando explodirmos essa cena
Voltaremos
Para meu reino abaixo
E você será minha rainha
Porque eu sei o que você sente, garota
Dawn:
Não, você vê
Você e eu
Não seríamos muito reais
Doce:
Eu vou fazer isso acontecer, garota
Dawn:
O que quero dizer
É que tenho quinze
Então essa coisa de rainha é ilegal
Doce:
Eu posso arruinar cidades inteiras
E ainda ter tempo para
Fazer um passinho
Dawn:
Não, isso é ótimo
Mas estou atrasada
E eu odiaria fazer ela esperar
Doce:
Tem algo cozinhando
Estou na chapa
Comprei para Nero
Seu primeiro violino
Dawn:
Ela vai ficar brava
Se eu não aparecer
Veja, minha irmã é a Caçadora
Doce: (falado)
A Caçadora?
Dawn: (falado)
Eee... sim.
Doce: (falado para os capangas)
Encontrem ela. Digam a ela... Digam tudo. Apenas tragam ela aqui. Eu quero ver a Caçadora queimar.
(cantando novamente)
Agora estamos festejando
É disso que se trata
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Buffy Musical Episode e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: