It's My Way

É o meu jeito

It's My Way

Estou cortando meu próprio caminho
I'm cutting my own way
Através do meu próprio dia
Through my own day
E tudo que ouso dizer é
And all I dare say is
É meu
It's my own

Tenho minhas próprias sementes
Got my own seeds
Tenho minhas próprias ervas daninhas
Got my own weeds
Eu tenho minha própria colheita
I've got my own harvest
Que eu semeei
That I've sown

Eu posso te contar
I can tell you
Coisas que eu fiz
Things I've done
E eu posso cantar você
And I can sing you
Canções que eu cantei
Songs I've sung
Mas tem uma coisa
But there's one thing
Eu não posso dar
I can't give
Pois eu e eu sozinho podemos viver
For I and I alone can live

Os anos que eu conheci
The years I've known
A vida que eu cresci
The life I've grown
Tenho um jeito que eu vou
Got a way I'm going
E é o meu caminho
And it's my way

Eu tenho minhas próprias apostas
I've got my own stakes
No meu próprio jogo
In my own game
Eu tenho meu próprio nome
I've got my own name
E é o meu caminho
And it's my way

Eu tenho o meu próprio errado
I've got my own wrong
Eu tenho meu próprio direito
I've got my own right
Eu tenho minha própria luta
I've got my own fight
E é o meu caminho
And it's my way

Eu tenho minha paz
I've got my own peace
Eu tenho minha própria ira
I've got my own wrath
Eu tenho meu próprio caminho que só eu posso ir
I've got my own path that only I can go
Eu tenho minha própria espada na minha própria mão
I've got my own sword in my own hand
Eu tenho meu próprio plano que só eu posso saber
I've got my own plan that only I can know

Não fique chorando, não esteja suspirando
Don't be crying don't be sighing
Seu dia virá; seu dia sozinho
Your day will come; your day alone
Anos você conhecerá e uma vida que você vai crescer
Years you'll know and a life you'll grow
Você tem um jeito de ir e está tudo sozinho
You got a way to go and it's all on your own

Eu tenho meu próprio mundo
I've got my own world
Eu tenho minha própria vida
I've got my own life
Eu tenho meus próprios conflitos
I've got my own strife
E é o meu caminho
And it's my way

Eu tenho meu próprio kith
I've got my own kith
Eu tenho meus próprios parentes
I've got my own kin
Eu tenho meu próprio pecado
I've got my own sin
E é o meu caminho
And it's my way

Eu tenho minhas próprias orações
I've got my own prayers
Eu tenho meus próprios medos
I've got my own fears
Eu tenho minhas próprias lágrimas
I've got my own tears
E é o meu caminho
And it's my way

Eu tenho minha própria alegria
I've got my own joy
Eu tenho minha própria carga
I've got my own load
Eu tenho meu próprio caminho
I've got my own road
E é o meu caminho
And it's my way

Coloque a história do que eu conheço
Put down the story of what I've known
Seu limite para a glória, todo seu
Your bound for glory all of your own
Anote a história do que eu digo
Put down the story of what I say
Você está destinado à glória
You're bound for glory
Tudo sozinho um dia
All on your own one day