Bury My Heart At Wounded Knee

Enterre Meu Coração em Wounded Knee

Bury My Heart At Wounded Knee

Legislação indígena na mesa de um congressista que faz a coisa certaIndian legislation on the desk of a do-right Congressman
Agora, ele não sabe muito sobre o assuntoNow, he don't know much about the issue
então pega o telefone e pede conselho para oso he picks up the phone and he asks advice from the
senador lá no território indígenaSenator out in Indian country
Um queridinho das empresas de energia que estãoA darling of the energy companies who are
explorando o que sobrou das reservas. Huh.ripping off what's left of the reservations. Huh.

Aprendi uma regra de segurançaI learned a safety rule
Não sei a quem agradecerI don't know who to thank
Não fique entre a reserva e oDon't stand between the reservation and the
banco corporativocorporate bank
Eles mandam tanques federaisThey send in federal tanks
Não é legal, mas é a realidadeIt isn't nice but it's reality

Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at Wounded Knee
Profundamente na TerraDeep in the Earth
Cubra-me com mentiras bonitasCover me with pretty lies
enterre meu coração em Wounded Knee. Huh.bury my heart at Wounded Knee. Huh.

Eles têm essas empresas de energia que querem a terraThey got these energy companies that want the land
e têm igrejas aos montes que queremand they've got churches by the dozen who want to
guiar nossas mãosguide our hands
e assinar a Mãe Terra para a poluição, guerra eand sign Mother Earth over to pollution, war and
ganânciagreed
Fique rico... fique rico rápido.Get rich... get rich quick.

Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at Wounded Knee
Profundamente na TerraDeep in the Earth
Cubra-me com mentiras bonitasCover me with pretty lies
enterre meu coração em Wounded Knee. Huh.bury my heart at Wounded Knee. Huh.

Temos os marshals federaisWe got the federal marshals
Temos os espiões secretosWe got the covert spies
Temos os mentirosos ao redor da fogueiraWe got the liars by the fire
Temos o FBIWe got the FBIs
Eles mentem no tribunal e se ferramThey lie in court and get nailed
mas ainda assim Peltier vai para a cadeiaand still Peltier goes off to jail

Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at Wounded Knee
Profundamente na TerraDeep in the Earth
Cubra-me com mentiras bonitasCover me with pretty lies
enterre meu coração em Wounded Knee. Huh.bury my heart at Wounded Knee. Huh.

Minha namorada Annie Mae falava sobre urânioMy girlfriend Annie Mae talked about uranium
A cabeça dela estava cheia de balas e o corpo jogadoHer head was filled with bullets and her body dumped
O FBI cortou suas mãos e nos disse que ela morreu deThe FBI cut off her hands and told us she'd died of
exposiçãoexposure
Loo loo loo loo looLoo loo loo loo loo

Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at Wounded Knee
Profundamente na TerraDeep in the Earth
Cubra-me com mentiras bonitasCover me with pretty lies
enterre meu coração em Wounded Knee. Huh.bury my heart at Wounded Knee. Huh.

Tivemos as Guerras da Corrida do OuroWe had the Goldrush Wars
Ah, não aprendemos a engatinhar e ainda assim nossa história éAw, didn't we learn to crawl and still our history gets
escrita na letra de um mentirosowritten in a liar's scrawl
Eles dizem "Querida, você ainda pode ser uma índiaThey tell 'ya "Honey, you can still be an Indian
d-d-dentro do 'Y'd-d-down at the 'Y'
nas noites de sábado"on Saturday nights"

Enterre meu coração em Wounded KneeBury my heart at Wounded Knee
Profundamente na TerraDeep in the Earth
Cubra-me com mentiras bonitasCover me with pretty lies
Enterre meu coração em Wounded Knee. Huh!Bury my heart at Wounded Knee. Huh!