Echoes

Ecos

Echoes

Nós costumávamos jogar, ter novas formas, ser quem queríamos serWe used to play, take new shapes, be whoever we wanted to be
(Eles trouxeram seu dinheiro, nós fizemos o nosso próprio)(They brought their money, we made our own)
Mas esses dias acabaram, nos disseram para ficar quieto, ser uma coisinhaBut those days are over, we're told to be quiet, be one little thing
(Eles falavam uma língua que não conhecíamos)(They spoke a language we didn't know)

Mas nós vamos falar, falar agoraBut we'll speak up, speak up now
E os nossos ecos não vão responder às dúvidasAnd our echoes won't bounce back doubts

Eu serei o policial ou o cowboy e vamos jogar até o anoitecerIll be the cop or the cowboy and we'll play until dark
(Escuridão virá, mas assim vai amanhecer, o sol vai cair, mas se levantará mais uma vez)(Dark will come but so will dawn, the sun will fall but rise once more)
Nós não precisamos de luz, só tempo agora para provar quem somosWe don’t need light, only time now to prove who we are
(Quem somos não é o nosso trabalho, não é o nosso papel, é o que amamos)(Who we are is not our job, it's not our role, it's what we love)

Então vamos falar, falar agoraSo we'll speak up, speak up now
E nossos ecos serão ouvidosAnd our echoes will be heard

Então vou esperar até as 4 da manhãSo I'll wait until 4AM
Quando nossos sons se elevam, retornam novamenteWhen our sounds rise return again
Ser ouvido é tudo que pedimosTo be heard is all we ask

Edge para a linha, disparar o cronômetro e aguardar sua vezEdge to the line, trip the timer and wait for your turn
(Transforme seus medos em seu combustível e deixe-os empurrar em vez de puxar)(Turn your fears into your fuel, and let them push instead of pull)
Todos os vermelhos ficam verdes, eventualmente, se você estiver disposto a aprenderAll reds go green eventually if you’re willing to learn
(Aprenda as regras, tempo nossos tiros, nossas gargantas destreem e nós falamos)(Learn the rules, time our shots, our throats untwist and we speak up)

Então vamos falar, falar agoraSo we'll speak up, speak up now
E nossos ecos serão ouvidosAnd our echoes will be heard

Então vou esperar até as 4 da manhãSo I'll wait until 4AM
Quando nossos sons se elevam, retornam novamenteWhen our sounds rise return again
Ser ouvido é tudo que pedimosTo be heard is all we ask

Então vou esperar até as 4 da manhãSo I'll wait until 4AM
Quando nossos sons se elevam, retornam novamenteWhen our sounds rise return again
Ser ouvido é tudoTo be heard is all

Fale, fale agoraSpeak up, speak up, now
Fale, fale agoraSpeak up, speak up, now
Fale, fale agoraSpeak up, speak up, now
Fale, faleSpeak up, speak up

Então vou esperar até as 4 da manhãSo I'll wait until 4AM
Quando nossos sons se elevam, retornam novamenteWhen our sounds rise return again
Ser ouvido é tudo o que temosTo be heard is all we have