Sweet Nothin'

Sweet Nothin '

Sweet Nothin'

Eu conheço uma garota o nome dela é doce nada
I know a girl her name is sweet nothing
Voz pequena, grande coração, ela é tão linda
Little voice, big heart, she is so lovely
Todos no mundo, oh eles querem algo
Everyone in the world, oh they want something
Mas tudo que eu quero é meu doce, doce nada
But all I want is my sweet, sweet nothing

Ela me ajuda a comer meus oreos
She helps me eat my oreos
Seus hábitos? Zeladoria
Her habits? Janitorial
Ela mantém isso limpo e isso é a coisa que me tira dos meus pés
She keeps it clean and thats the thing tha sweeps me off my feet
Vou tomar uma dose de dopamina
I'll take a dose of dopamine
Porque garoto nós temos química
'Cuz boy do we have chemistry
Não é de admirar que ela seja tão borbulhante, que estou prestes a superaquecer
No wonder she's so bubbly, I'm bound to overheat

Ela vai prometer ficar comigo
She will promise to stick with me
Mesmo que minha fé seja duvidosa
Even though my faith is iffy
Mesmo que meus braços sejam magros
Even though my arms are skinny
Mesmo que eu possa ser vaidoso
Even though I can be vain
Ela vai prometer ficar ao meu lado
She'll promise to stand by me
Mesmo que o meu quarto esteja desarrumado
Even though my room's untidy
Mesmo quando ela sabe que eu estou mentindo
Even when she knows I'm lying
Do sorriso no meu rosto
From the smile on my face

Eu conheço uma garota o nome dela é doce nada
I know a girl her name is sweet nothing
Voz pequena, grande coração, ela é tão linda
Little voice, big heart, she is so lovely
Todos no mundo, oh eles querem algo
Everyone in the world, oh they want something
Mas tudo que eu quero é meu doce, doce nada
But all I want is my sweet, sweet nothing

Quando eu estava perseguindo tudo
When I was chasing everything
E disposto a aceitar qualquer coisa
And willing to take anything
A mais baixa baixa eu me atrevi a ir
The lowest low I dared to go
Para tentar me fazer todo
To try to make me whole
Foi quando eu a descobri
That's when I discovered her
E eu nunca vou precisar de outra ela
And I'll never need another her
Ela acendeu o amor dentro de mim
She lit the love inside of me
Final eu sempre saberei
Final one I'll ever know

Ela sempre será meu parceiro
She'll always be my partner
Mesmo que nossas vidas fiquem mais difíceis
Even if our lives get harder
Como nossas histórias nos trazem adiante
As our stories bring us forward
Para o clímax e a queda
Towards the climax and the fall
E para não ser ficção
And to keep from being fiction
Seu amor vem com uma condição
Her love comes with one condition
Que eu aprendo a me amar
That I learn to love myself
Antes de aprender a amar a todos
Before I learn to love at all

Eu conheço uma garota o nome dela é doce nada
I know a girl her name is sweet nothing
Voz pequena, grande coração, ela é tão linda
Little voice, big heart, she is so lovely
Todos no mundo, oh eles querem algo
Everyone in the world, oh they want something
Mas tudo que eu quero é meu doce, doce nada
But all I want is my sweet, sweet nothing

Nada me deu mais
Nothing gave me more
Como nada tem antes
Like nothing has before
E eu pensei que nada poderia me todo de novo
And I thought nothing could me me whole again
E nada fez
And nothing did
Doce nada fez
Sweet nothing did
Doce nada fez
Sweet nothing did