Cartieru' Pantelimon

Cartier Pantelimon

Cartieru' Pantelimon

Refrão: Aqui é o cartier Pantelimon dia após diaRefren: Asta-i cartierul Pantelimon zi de zi
Vou repetir mais uma vez agora pra você saberO spun inc-o data acum pt tine ca sa stii

Você vai devagar do começo, 14 na Morarilor, olha pra trásO iei incet din capat 14 la Morarilor te uiti in spate
Eu roubei do Socului, Baicului, talvez você tenha saídoAm furat Socului , Baicului ai iesit poate
Mas você sabe bem que não é tão fácil assimDar stii bine ca nu e chiar asa usor
Quando os caras de Pantelimon estão de olho em vocêCand se uita dupa tine baieti din Pantelimon
Daqui tudo começou, daqui vem sempreDe aici a pornit tot , de-aici vine intotdeauna
O ódio por você e por quem se dá bemUra pentru tine si pentru aia care sug pula
Damos tudo por tudo e pelo que vier a maisDam tot pentru tot si pentru ce-o mai fi in plus
Respeitamos o que nos ensinaram, representamos e mantemos em péRespectam ce ne-a invatat , reprezentam si-l tinem sus
Pan-te-li-mon é, rua com rua, bloco com bloco estamosPan-te-li-mon ye , strada cu strada, bloc cu bloc suntem
Nos reunimos aqui pra te dar uma surraNe-am adunat aici ca sa iti dam in cap
E agora mais forte porque começa de novoSi mai tare acum pentru ca incepe iar
Falamos, explicamos cada aspectoVorbim ,explicam fiecare aspect
O verso pode ser rápido demais ou você escuta devagarO fi versul prea rapid sau asculti tu prea incet
Vou repetir mais uma vez pra você saberO mai spun inc-o data pentru tine ca sa stii
Aqui estamos nós, é isso que somos, dia após diaAici stam noi , astia suntem , zi de zi

(Refrão)(Refren)

Agora quase um ano, um camarada meuAcum aproape-un an un tovaras de-al meu
Me disse pra soltar um verso do jeito que eu queroMi-a spus sa dau un vers exact asa cum vreau eu
Então peguei a bebida e dei uma tragadaAsa c-am apucat mahoarca si-am tras un fum
Depois disso falei exatamente o que vou te dizer agoraDupa care am spus exact ce-o sa va spun acum
Todo mundo sabe como é de PantelimonToata lumea stie cum o face din Pantelimon
E tem muitos que gostariam de estar acima de todosSi sunt multi cei care ar vrea sa fie deasupra tuturor
Se resolve com pistolas, com espadas, com machadosSe lasa cu pistoale , cu sabii , cu topoare
Por dinheiro e família, prontos pra matarPentru bani si familie , gata sa omoare
Tenho certeza que existem outros bairros iguaisSunt sigur ca mai sunt cartiere in care e la fel
Eu falo só do que é meu, do meu cartierEu spun doar ce-i la mine in cartier
Todos correm atrás de grana, todos querem fazerToti alearga dupa bani , toti vor s-o faca
Alguns começam a gostar disso de novo, mais uma vezIncepe sa le placa la unii tot asa , inc-o data
Do zero, muito mais dinheiro, muito maisDe la capat mult mai multi bani , mult mai multi
Pra um ter tempo de perder, outros, não esqueçaCa unul s-aiba timp sa piarda altii , sa nu uiti
O que você quer de verdade? Se não sabeCe vrei tu de fapt? Daca nu stii
Esse é o cartier Pantelimon dia após diaAsta-i cartieru' Pantelimon zi de zi

(Refrão)(Refren)

Mesmo agora se você for até o fim vai ver a crateraChiar si-acum daca mergi in capat ai sa vezi groapa
Era assim que chamavam antes: Pantelimon-crateraAsa-i zicea inainte : Pantelimon-groapa
E construíram dezenas de prédios pra estarmos juntosSi s-au facut zeci de blocuri ca sa fim impreuna
Pra nos conhecermos e levar uma vida boaSa ne cunoastem intre noi si sa ducem viata buna
Então a família é tudo pra nós, já te disse issoDeci familia e totul pentru noi , ti-am mai spus asta
Todos vivemos aqui e o cartier é nossa casaToti traim aici si cartieru' este casa
Os caras de fora são iguais como antesBaietii de pe afara sunt la fel ca si inainte
Por dinheiro e como fazer dinheiro, fazem tudo, mesmo que os peguemPentru bani si cum sa faca bani fac tot , chiar daq-i prinde
No gueto vive uma certa classeIn ghetou convietuieste o anumita clasa
Quando você se exibe como um idiota, aqui te queimam em grupoAtunci cand tu te etalezi ca prostu' aici te ard in masa
Sem desculpas, se não trabalha não come, eu disseFara scuze ,nu muncesti nu mananci am spus
Foda-se pros policiais, nunca é o bastanteMuie pentru gabori niciodata nu-i de ajuns
Dedico tudo pra quem se foi entre nósDedic tot pentru cei care-au plecat dintre noi
Pantelimon até a morte e a vida por vocêsPantelimon pana la moarte si viata pentru voi
Agora realmente acredito que tudo está bemAcum chiar cred ca totu-i bine
Direto do cartier pra vocêDirect din cartier pentru tine

(Refrão)(Refren)