Astro Boy (And the Proles on Parade)

Astro Boy (E os Proletários em Parada)

Astro Boy (And the Proles on Parade)

Todos aqueles americanos bilingues malucosAll of those wild American bilinguals
que falam com você em Paris sobre suas vidas solitáriaswho talk to you in Paris of their lonely lives
os dias de escola e os últimos dias lá no meio-oesteschool days and last days out there in the midwest
eles sobem em seus barcos e se reencontram com suas esposasthey climb on their liners and rejoin their wives

Caminhando por boulevards, olhos elétricosWalking down boulevards electric eyes
ficariam admirados com as formas de onda e espantados com seu tamanhowould gaze at the waveforms and gasp at their size
deixe-os solitários e diga que você não se importalet them be lonely and say you don't care

Astro boy, estou observando os proletários em parada (x2)Astro boy, I'm watching the proles on parade (x2)

Una, com cabelo longo, ficará ao seu ladoUna with long hair will stand by your side
e os amigos que estavam famintos poderiam engolir seu orgulhoand the friends who were hungry could swallow your pride
pets de cromo que as telas de vídeo mostrariamchromium pets that video screens would show
imagens de impotência, antigos reis e rainhaspictures of helplessness old kings and queens
estações de rádio que desaparecem como poeiraradio stations that fade as in dust

todas as suas transmissões estão se desmoronando com ferrugemall their transmitters are crumbling with rust
deixe-os quebrados e diga que você não se importalet them be broken and say you don't care

Astro boy, estou observando os proletários em parada (x3)Astro boy, I'm watching the proles on parade (x3)
Deixe-os quebrados e diga que você não se importaLet them be broken and say you don't care
Astro boy, estou observando os proletários em paradaAstro boy, I'm watching the proles on parade