Kung Pwede Lang Sana

Se Ao Menos Pudesse

Kung Pwede Lang Sana

Você está sempre na minha cabeçaPalaging nasa isip ka
Nunca sai de láHindi nawawala
No meu coração você estáSa puso ko ay naro'n ka
Antes eu sempre estava sóDati laging nag-iisa
Quando te vi, entãoNang ikaw ay makita
A alegria que eu sentiLigaya ang s'yang nadama

Estou sempre esperando que você me noteLaging naghihintay ako'y mapansin mo
Tomara que haja esperança em você...Sana'y may pag-asa sa'yo...

Não consigo controlar o que sintoDi mapigil ang damdamin
Te amar e te procurarNa ibigin at hanapin
A cada momento eu lembro de vocêSa bawat sandali ay naaalala ka
Ninguém mais pode me pararWalang sinuman ang makakaawat pa
Vou dizer, vou admitirSasabihin, aaminin
Que não há mais nada pra mimNa wala na para sa'kin
Que traga alegria e felicidadeAng s'yang magbibigay ng ligaya at saya
Se ao menos você me amasse...Kung pwede lang ako'y ibigin mo na...

Meu coração está com medoNatatakot ang puso ko
Vai que tem outro alguémBaka mayro'ng iba
Amando alguém como vocêMinamahal ang tulad mo
E espero que não seja tardeAt sana ay di pa huli
Esse meu amorYaring pag-ibig ko
Que eu dedico a você...Na inaalay sa'yo...

Quando eu puderNang lubusan
Comprovar de vezNang mapatunayan
Que meu amor é sincero a qualquer horaPag-ibig ko'y tapat kailanpaman

Ooohh... se ao menos pudesse...Ooohh... kung pwede lang sana...