All My Friends

Todos os Meus Amigos

All My Friends

Todos os meus amigos se reduziram a contar os dedos da minha mãoAll my friends have dwindled down to counting the fingers on my one hand
É tão difícil dizer,it's so hard to tell,
O que é real, quem é quem e onde estiveramWhat is real who is who and where they've been
E o que planejam tirar de mim no final.and what they plan on taking from me in the end.

Tudo que sou é reflexo e produto do que viAll I am reflection and a product of what I've seen
E do que pode ter acontecido comigo,and what may have happened to me,
Tudo que aprendi, adotando os hábitos das escolhas de duas histórias que euAll I've learned taking on the habits from choices of two stories I'll
Vou escrever a minha própria.Write down my own.

Sermões aleatórios que talvez eu tenha tentado ouvir bem demaisRandom sermons I maybe tried to listen to too well
Fazendo vidas cheias de promessas do que eu entendi.Making lifetimes full of promises from what I understood.

Com medo de um nome - ou livro de razões para os excluídos - aceitarem alguma vergonha.Afraid of a name - or book of reason for outcasts to -take on some shame.
Por nada mais do que punhos morais enfiados goela abaixoFor nothing more than moral fists shoved down their throats
Submissão a um modo de vida.Submission to a way of life

Sermões aleatórios levados muito a sério podem alimentarRandom sermons taken much to heavily can fan
Combustível suficiente para um fogo queima um mártir pela causa.Just enough fuel for a fire burn a martyr for the cause

Com medo de um nome - ou livro de razões para os excluídos aceitando alguma vergonhaAfraid of a name - or book of reason for outcasts accepting some shame
Braço invisível e forte de um subconsciente sob um direito subjacenteInvisible strong arm of one subconscious under-lying bill of right
Certo ou errado.Wrong or right

Braços curtos demais para medir ao redor de outro pescoço, um impasseArms length too short to measure around another neck stand off
Continuamos apenas dependendo do nosso próprio respeito pela vida.We go on just depending on our own regard for life.